Where The Sidewalk Ends

کتاب Where The Sidewalk Ends

کتاب Where The Sidewalk Ends (به فارسی : جایی که پیاده رو تموم میشه) به قلم Shel Silverstein نویسنده و طراح آمریکاییست. این کتاب شعر و نقاشی در سال ۲۰۱۴ توسط انتشارات Harper Collins به زبان انگلیسی و برای کودکان منتشر گردیده است.

درباره کتاب Where The Sidewalk Ends

جایی که پیاده رو تموم میشود، دنیای خیالی شل سیلوراستاین شروع میشود. دنیایی که در آنجا با پسربچه ای رو به رو می شوید که تبدیل به یک تلویزیون می شود و دختری که یک نهنگ را قورت می دهد؛ یک بلوط و تک شاخی که در آنجا زندگی می کنند و همچنین Sarah Cynthia Sylvia Stout که زباله هایش را بیرون نمی گذارد. اینجا جایی ست که می توانید سایه هایتان را بشویید و باغ های الماس بکارید. جایی که کفش ها پرواز می کنند و کروکودیل ها به دندان پزشکی می روند !

کتاب جایی که پیاده رو تموم میشه کتابی به شدت جذاب و دیدنی است که برای کودکان ۶ تا ۸ ساله نوشته و منتشر شده است. این کتاب از آن جهت دیدنی گفته می شود که در کنار شعرهای بامزه و خواندنی شل سیلوراستاین، نقاشی های جذاب و بامزه او را نیز در خود جای داده است. جایی که پیاده رو تموم میشه نخستین بار در سال ۱۹۷۴ منتشر شد. اما نسخه پیش روی شما به مناسبت ۴۰امین سالگرد انتشار آن، چاپ شده است.

“کتابی ایده آل برای معلمان! اگر می خواهید هر روزتان شبیه هم نباشد، این کتاب را به همراه داشته باشید” The Reading Teacher

این کتاب به سرعت جذابیت و محبوبیت خود را هم در بین کودکان و هم در میان بزرگسالان پیدا کرده است. نقاشی های این کتاب بخش مهمی از بار طنز و همچنین معنای شعرها را بر عهده دارند. این مجموعه شعر که به طرز عجیبی عمیق و در عین حال خنده دار می باشد، نسل های متمادی محبوب ترین کتاب شعر شل سیلوراستاین بوده است.

درباره Shel Silverstein

شل سیلوراستاین با نام اصلی Sheldon Allan Silverstein در سال ۱۹۳۰ در آمریکا به دنیا آمد و در سن ۶۸ سالگی در همین کشور درگذشت. او که نویسنده، شاعر، کاریکاتوریست، ترانه سرا و نمایشنامه نویس بوده است، شهرت خود را از کاریکاتورها، ترانه ها و کتاب های کودکانه ای که به نگارش درآورد، به دست آورده است. کتاب های او به بیش از ۳۰ زبان زنده دنیا ترجمه گردیده و به فروشی بالاتر از ۲۰ میلیون نسخه در سراسر جهان دست یافته است. همچنین ترانه های او نیز بسیار محبوب می باشند. او در برخی کتاب ها خود را عمو شلبی نامیده تا کودکان احساس صمیمیت بیشتری داشته باشند. او کتاب Where The Sidewalk Ends را به Ursula Nordstrom تقدیم کرده است که ویراستار محبوب او بوده است.

بخشی از شعر Where The Sidewalk Ends

There is a place where the sidewalk ends.
And before the street begins,
and there the grass grows soft and white,
and there the sun burns crimson bright,
and there the moon-bird rests from his flight.
Too cool in the peppermint wind.

منبع : فروشگاه کتاب ایران