The Adventures of Pinocchio

کتاب The Adventures of Pinocchio

کتاب The Adventures of Pinocchio (فارسی: ماجراهای پینوکیو ) اثر Carlo Collodi ، مشهورترین رمان در ژانر فانتزی خیالی با داستانی آموزنده و تاثیرگذار برای کودکان و خردسالان نگارش شده است که توسط نویسنده ایتالیایی اهل فلورانس به نام کارلو کلودی به رشته تحریر در آمده است وی یکی از موفق ترین نویسندگان و مترجمان معاصر ایتالیاست، این رمان در سال ۱۹۸۲ میلادی به زبان انگلیسی ترجمه شد و توسط انتشارات Olma Media Group, Prosveshcheniye Publishers روانه بازار شد.

در کتاب ماجراهای پینوکیو نویسنده به مذمت و نکوهش دروغ و دروغگویی و آثار منفی آن پرداخته است، اثر نامبرده یکی از پرفروش ترین و محبوب ترین رمان های دنیاست، همچنین در سال ۱۹۴۰ انیمیشنی از این داستان با همین نام توسط شرکت والت دیزنی ساخته شد که مورد توجه همگان قرار گرفت. لازم به ذکر است که داخل کتاب نگارگری و تصویر سازی های چشمگیری توسط Robert Ingpen اضافه شده که بر جذابیت های اثر افزوده است.

“عروسک ماپتی که آرزو دارد انسان باشد”

داستان کتاب ماجراهای پینوکیو به زبان انگلیسی

در یکی از دهکده های ایتالیا، ژپتو که یک نجارو منبت کار قدیمی و فقیر است تکه چوبی را از یکی از همسایگانش دریافت می کند که به برای پیاده سازی طرح جدیدش چوب مناسبی به نظر می آید، اما وقتی شروع به کار می کند اتفاقی جادویی رخ میدهد و تکه چوب شروع به صحبت کردن میکند. ژپتو تصمیم میگیرد از او عروسک چوبی بسازد. هنگامی که کار ژپتو تمام می شود عروسک چوبی به شیطنت و بازیگوشی می پردازد او حتی مانند یک پسر بچه واقعی اشتهای غذا خوردن هم دارد، و درنهایت با دلبری هایش دل ژپتو را میبرد. ژپتو او را به عنوان پسرخوانده اش میپذیرد و اسم پینوکیو را برای او انتخاب می کند که به معنای قلب کاج است…

ژپتو همانند کودک واقعی خود به تعلیم و تربیت پینوکیو میپردازد. اما پینوکیو بازیگوش و ناخلف راه سرکشی را پی میگیرد مدام دروغ میگوید و هر بار که اینکار را انجام میدهد دماغش دراز می شود. ژپتو فداکاری های فراوانی برای پسر خوانده اش انجام میدهد تا زندگی راحتی را برای او فراهم کند اما پینوکیو میداند که سر براه و آرام بودن برای او بسیار دشوار است، او به سادگی گمراه می شود و فریب غریبه ها را میخورد از یک ماجراجویی فاجعه بار به یک ماجراجویی دیگر می افتد دائم برای خودش دردسر درست میکند با این حال آرزوی اینکه به پسر بچه ایی واقعی تبدیل شود را در سر میپروراند و تصمیم به تغییر دادن زندگی اش میگیرد. این رمان دوستداشتنی به بیش از دویست و چهل زبان زنده دنیا ترجمه شده است.

منبع : فروشگاه کتاب ایران