Benim Adim Kirmizi

کتاب Benim Adim Kirmizi

کتاب Benim Adim Kirmizi (به فارسی : نام من سرخ ) نوشته نویسنده مشهور و معاصر ترک زبان Orhan Pamuk می باشد. “نام من سرخ” نخستین بار در سال  ۱۹۹۸ و به زبان ترکی استانبولی منتشر گردید. این رمان تاکنون به ۶۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده و بارها مجددا به چاپ رسیده است. کتاب پیش روی شما در سال ۲۰۱۳ و پس از ۱۵ سال از انتشار اولیه خود توسط انتشارات Yapi Kredi چاپ شده است.

رمان Benim Adim Kirmizi در مدت کوتاهی توانست به فروش بالایی دست پیدا کند و به چاپ های مجدد برسد. این کتاب پرفروش ترین رمان نویسنده در جهان شناخته می شود. نسخه های مختلف آن برنده جوایز گوناگونی همچون جایزه فرانسوی du Meilleur Livre Étranger و جایزه ایتالیایی Grinzane Cavour شده است. همچنین نسخه انگلیسی آن برنده جایزه بین المللی IMPAC Dublin گردید که یکی از معتبرترین جوایزی ست که تاکنون به یک رمان در جهان تعلق گرفته است.

درباره Orhan Pamuk

اورهان پاموک متولد سال ۱۹۵۲ در استانبول ترکیه است. او که در خانواده ای ثروتمند به دنیا آمده است، شرح زندگی خود را در رمان های “کتاب سیاه” و “سیودت بیگ و پسران” توصیف کرده است. اورهان علاقه زیادی به نقاشی داشت. به همین دلیل پس از دبیرستان رشته معماری را انتخاب کرد و دانشجوی دانشگاه فنی استانبول شد. اما ۳ سال بعد از دانشکده معماری بیرون آمد و وقت خود را به نویسندگی اختصاص داد. او توانست در ۲۴ سالگی از انستیتوی روزنامه نگاری دانشگاه استانبول فارغ التحصیل شود.

Orhan در سنین ۲۲ تا ۳۰ سالگی با مادرش زندگی می کرد. در همین دوره اولین رمانش را نوشت و به دنبال ناشری بود تا بتواند کتاب خود را چاپ کند. اورهان پاموک پرفروش ترین نویسنده ترکیه ای محسوب می شود. او رمان نویس، فیلمنامه نویس و عضو فرهنگستان ادب بوده و در سال ۲۰۰۶ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. همچنین استاد نویسندگی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه کلمبیاست و در سال ۲۰۱۸ به عضویت انجمن فلسفی آمریکا (APS) درآمد. وی در حال حاضر از برجسته ترین نویسندگان معاصر ترکیه محسوب می شود.

داستان کتاب نام من سرخ به زبان ترکی

نقاشی های مینیاتوری، هنری باستانی در ترکیه بوده که توجه شرق و غرب را به این منطقه جلب می کرده است. این کتاب نیز یک رمان تاریخی فراموش نشدنی درباره هنر نقاشی ست. درباره مینیاتوریست هایی که در امپراتوری عثمانی قرن ۱۶ می زیسته اند. نویسنده در این کتاب که به لحاظ محتوا در شاخه رمان های کلاسیک و از نظر زمان انتشار در زمره ادبیات معاصر قرار می گیرد، از عشق و مرگ سخن گفته و هنر سرزمین خود را به تصویر کشیده است. خود نویسنده این رمان را خوش رنگ ترین و خوش بینانه ترین کتاب خود می داند.

داستان درباره زنی به نام “شکوره” است که شوهرش چهار سال پیش به جنگ رفته و هنوز باز نگشته است. شکوره که در این مدت با پدر و دو پسر کوچک و پرهیاهویش زندگی می کرده، تصمیم می گیرد دوباره ازدواج کند و … همچنین یکی از شخصیت های کتاب مینیاتوریستی است که در فصل اول به قتل می رسد. بخش هایی از داستان از زبان روح این نقاش به قتل رسیده روایت می شود.

منبع : فروشگاه کتاب ایران