کتاب مونته دیدیو کوه خدا

کتاب مونته دیدیو کوه خدا

کتاب مونته دیدیو کوه خدا نوشته ی اری دلوکا و ترجمه ی مهدی سحابی توسط نشر مرکز منتشر و روانه بازار گردیده است. اری دلوکا یکی از سردمداران ادبیات امروز ایتالیاست، نویسنده ای تکرو و خارج از عرف و با این همه از جمله شاخص ترین نمایندگان نسل تازه نویسندگانی که به همتشان بعد از سه چهار دهه رکود نسبی، ادبیات ایتالیایی دوباره با نوآوری و قدرت سر برمی آورد.

مونته دیدیو کوه خدا اثر اری دلوکا

داستان این کتاب به تپه ی کوه خدا و شهر ناپل برمی گردد. محله ای که در دل انبوه جمعیتی که در آن ساکن هستند قصه ی پیرمرد و پسری نوجوان را روایت می کتد که پسرک در طول داستان از کودکی و نوجوانی عبور می کند و وارد بزرگسالی می شود.

در بخشی از کتاب می خوانیم:

روزا یه لقمه بیشتر نی. صدای اوسا اریکو بود که از پای در دکان می آمد و می گفت که روزها یک لقمه بیشتر نیست. من از یک ربع پیش آن جلو ایستاده بودم، آماده که اولین روز کار را خوب شروع کنم. او ساعت هفت آمد، کرکره را باز کرد و برای دلگرمی گفت: روزها کوتاه است، یک لقمه بیشتر نیست، باید دست به کار شد. در جوابش گفتم: گوش به فرمانم و این طوری شروع شد.

امروز اولین یادداشتم را برای ثبت روزهای زندگی تازه ام می نویسم. دیگر مدرسه نمی روم. سیزده سالم تمام شده و بابام گذاشته که کار کنم. درستم هست، وقتش است. آموزش اجباری تا سوم ابتدایی ست. بابا گذاشت که تا پنجم را هم بخوانم چون مریض احوال بودم و بعدش هم مدرک بهتری می گرفتم. طرف های ما بچه ها حتی مدرسه نرفته می روند سرکار، اما بابا موافق نبود. توی بندرگاه باربر است، مدرسه نرفته، تازه شروع کرده که خواندن و نوشتن را یاد بگیرد.

منبع: فروشگاه کتاب ایران