بارون درخت نشین

کتاب بارون درخت نشین

کتاب بارون درخت نشین نوشته ایتالو کالوینو و ترجمه مهدی سحابی می باشد. این کتاب بی تردید یکی از شاهکارهای مهم ادبیات جهان و از برترین آثار این نویسندۀ بزرگ ایتالیایی بشمار می آید. کالوینو به خاطر تخیل نیرومند، طنز ظریف و توجه نزدیک به واقعیت و تاریخ شهره است. آثارش سرشار از تمثیل و استعاره است، نگرش موشکافانه، واقعیت و طنز و افسانه پردازی و تخیل شاعرانه همه به یک حد در او هست.

درباره کتاب بارون درخت نشین

رمان بارون درخت نشین در سال ۱۹۵۷ منتشر شد و به فروش بالایی دست یافت و سرانجام در سال ۱۳۸۶ به زبان پارسی ترجمه گردید. بارون درخت نشین ما را به گشت و گذار در سرزمینی می برد که البته در دل دنیای شنیده ها و دانسته های ما قرار دارد. این کتاب داستان پسری را روایت می کند که تصمیم می گیرد باقی زندگی خود را بر روی درختان سپری کند. داستان پسری به نام بارون که از ۱۲ سالگی تا پایان عمرش روایت می شود و سراسر نکته های زندگی در آن نهفته است.

چگونه می توان هم از مردم گریخت و هم از نزدیک با ایشان، و برایشان، زندگی کرد؟ چگونه می توان هم به زندگی آدمیان و قراردادهای دیرینه آن پشت پا زد و هم برای آنان، و به کمک خودشان، زندگی نو و نظم نوینی را جستجو کرد؟ بارون روندو به این پرسش ها پاسخ می گوید. پاسخی نه با وعظ و نظریه پردازی که با خود زندگی اش، با شیوه زیستنش می آموزد که برای آدم همه چیز شدنی است؛ تنها به این شرط که بخواهد و بهای ان را بپردازد.

بخشی از متن کتاب بارون درخت نشین

در گذشته هر کجا که می رفتیم انبوهی از شاخ و برگ میان ما و آسمان بود. تنها جایی که اندکی تنک می شد نارنجستانها بود. تازه در همانجا هم درختان انجیر شاخه های کج و مج خود را در میان درختان مرکبات می دوانیدند. گنبد برگهای سنگینشان از درختان نارنجستان فراتر بود و آسمان را می پوشانید. آنجا که درخت انجیر نبود، درختان گیلاس با برگهای تیره شان، یا درختان به، هلو و بادام بودند…. پس از زیتونستانها، جنگل آغاز می شد. در گذشته ها ، سراسر منطقه پوشیده از کاج و صنوبر بود؛… نخستین کسی که به این همه پی برد کوزیمو بود. هم او بود که دریافت که در آن شاخساران انبوه می توان از درختی به درخت دیگر رفت و فرسنگها راه پیمود بی آنکه نیازی به پا گذاشتن به زمین باشد.

منبع : فروشگاه کتاب ایران