قهرمانان و گورها

کتاب قهرمانان و گورها

کتاب قهرمانان و گورها نوشته ارنستو ساباتو و ترجمۀ مصطفی مفیدی می باشد. ارنستو ساباتو، منتقد ادبی، و مبارز سیاسی آرژانتینی، در ۲۴ ژوئن ۱۹۱۱ در روخاس، بوئنوس آیرس، آرژانتین به دنیا آمد. یکی از روشنفکران برجستۀ قرن بیستم آرژانتین است که هم به شیوۀ سوررئالیسم و هم در سبک و سیاق تفسیر واقعی پدیده ها در زندگی واقعی و خیالی قلم می زند. وی اساسا فیزیکدان است. او به سبب این کتاب موفق به دریافت جایزۀ بهترین کتاب خارجی در فرانسه شد.

پیش درآمدی بر داستان کتاب قهرمانان و گورها

تحقیقات اولیه نشان داد که میرادور قدیمی(برج کوچکی که در حیاط خانه می ساختند) که آله خاندرا به عنوان اتاق خواب از آن استفاده می کرد توسط خود آله خاندرا از درون قفل شده بود. سپس (گرچه با استنتاج منطقی نمی شد تعیین کرد که چه مدتی سپری گشته بود) پدرش را با چهار گلولۀ یک هفت تیر کالیبر “۸” کشت. و در پایان به همه جا بنزین پاشید و میرادور را به آتش کشید.

این واقعۀ غم انگیز که بوئنوس آیرس  را تکان داد – آخر این خاندان قدیمی خاندانی بسیار سرشناس بود – در ابتدا معلول یک حملۀ ناگهانی جنون به نظر رسید. ولی اکنون عنصر تازه ای وارد تصویر شده است که بازسازی اولیه حوادث را تغییر می دهد. این موضوع محوریت داستان رمان قهرمانان و گورها را تشکیل می دهد.

دربارۀ داستان کتاب قهرمانان و گورها

کتاب قهرمانان و گورها شرح احوال آله خاندرا، دختر زیبایی از یک خاندان ممتاز آرژانتینی و سه مردی است که زندگی شان به نحو غمباری با زندگی او گره خورده است، پدرش، فرناندو بیدال که مشغلۀ ذهنی غریبی نسبت به کوران، شرارت و تبهکاری، و بیش از همه نسبت به آله خاندرا دارد، پس از او مارتین، عاشق جوان تر اوست که رستگاری خویش را به قیمت دست شستن از عشق خود به دست می آورد، سپس برونو است، یک فیلسوف و نویسنده، و دوست خانوادگی آله خاندرا که عشق به مادر را در رابطه اش با دختر او، یعنی آله خاندرا، می جوید. داستان در متن خیزش پرتلاطم اجتماعی و سیاسی سال های ۱۹۵۰ آرژانتین رخ می دهد. شاهکاری است آفریدۀ ذهن خلاق یکی از اصیل ترین نویسندگان خوش ذوق و قریحۀ قرن بیستم، یعنی ارنستو ساباتو.

منبع : فروشگاه کتاب ایران