کتاب کامچاتکا
کتاب کامچاتکا نوشته مارسلو فیگراس و ترجمۀ بیوک بوداغی می باشد. مارسلو فیگراس، متولد ۱۹۶۲ در بوینس آیرس، از مهم ترین نویسندگان مدرن آمریکای جنوبی است. توفیق جهانی آثارش، که به زبان های بسیاری ترجمه شده اند، مدیون سبک، زبان و نگاه منحصر به فرد اوست.
دربارۀ نویسندۀ کتاب کامچاتکا
فیگراس در کامچاتکا، بی آن که از سیاست، خشونت و دیکتاتوری حرف بزند، پی آمدهای هولناک حکومت نظامیان را در قالب قصه ای بسیار لطیف، پراحساس و آکنده از طنز به تصویر می کشد. فیلم سینمایی و اقتباسی کامچاتکا نیز با فیلم نامۀ فیگراس و کارگردانی مارسلو پین یرو در برلینالۀ سال ۲۰۰۳ برگزیدۀ تماشاگران و برندۀ جایزۀ پانوراما بود و در همان سال نامزد بهترین فیلم خارجی آکادمی اسکار شد.
قسمت هایی از متن کتاب کامچاتکا
گاهی وقت ها خاطره نسخه های گوناگونی دارد. گاهی وقت ها مادر روی برمی گرداند و می رود به طرف سیتروئن و چیزی را روی زمین می اندازد… خودکار قرمز، پاکت خط خطی جاکی، و من برش می دارم و می خوانم، او نام مرا نوشته… نه یک بار، نه دوبار، همه اش را با نام من پر کرده، انگار ترسیده باشد که نام ام را فراموش کنم و تا ابد باورم بشود که من هری هستم، هری، هنرمند فرار.
آخرین چیزی که پدر به من گفت، آخرین کلمه ای که از زبان او شنیدم، کامچاتکا بود. مرا بوسید و با ته ریش سه – چهار روزه اش صورت ام را خراشید و سوار سیتروئن شد. ماشین در خیابان پست و بلند مارپیچ رفت. مدتی به حباب سبز رنگی خیره بودم که پشت تپه ای گم می شد و دوباره پیدا می شد و هی کوچک تر و کوچک تر به نظر می آمد تا این که دیگر چیزی ندیدم. بعد، با جعبۀ تی ای جی در زیر بغل ام، همان جا میخ کوب ماندم. پدرربزرگ دست روی شانه ام گذاشت و گفت برگردیم خانه. همه اش همین بود.
لازم باشد، باز می توانم چیزهای دیگری تعریف کنم. پدربزرگ همیشه می گفت دست خدا همه جا هست…
فهرست کتاب کاچاتکا
- زنگ اول : زیست شناسی
- زنگ دوم : جغرافیا
- زنگ سوم : زبان
- زنگ چهارم : علم نجوم
- زنگ پنجم : تاریخ
نوشته شده توسط: فروشگاه کتاب ایران
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.