بیداری

کتاب بیداری

کتاب بیداری توسط کیت شوپن به رشته تحریر درآمده است. فرزانه دوستی این اثر را ترجمه کرده و انتشارات بیدگل آن را روانه بازار کرده است. این اثر از اولین رمان‌های آمریکایی است که بدون تعارف به موضوعات زنان می‌پردازد. همچنین کتاب بیداری به عنوان یکی از اولین اثر‌های برجسته فمینیسم  شناخته شده که به طور گسترده‌ای به مسائل پیرامون زنان می‌پردازد و انتقادات و واکنش‌های متفاوتی از جانب منتقدان و خوانندگان دریافت کرده است. 

هنگامی که  این کتاب برای اولین بار در سال ۱۸۹۹ منتشر شد، خوانندگان را با برخورد صادقانه خود در مورد خیانت دزنان در ازدواج شوکه کرد. مخاطبینی که به داستان‌های عاشقانه زنان پاکدامن و متعهد عادت کرده بودند، از به تصویر کشیدن جسورانه زنی که در یک ازدواج ناموفق گیر افتاده بود و طلب عشق و محبت  از مردی جز همسر خود داشت، جا خوردند. گذشته از برخورد غیرمعمول آن با موضوع این داستان که در آن زمان بحث برانگیز بود، امروزه این رمان به دلیل ویژگی‌های ادبی منحصر به فرد خود بسیار مورد تحسین قرار گرفته است.

اگرچه موضوع خیانت زناشویی دیگر تکان دهنده نیست، اما هنوز هم تعداد کمی ازنویسندگان هستند که توانسته باشند زنی که درگیر رابطه نامشروع شده است را با ادراک، هنر و صداقتی که   کیت شوپن در  کتاب بیداری استفاده کرده است را  به تصویر بکشند. این کتاب، تجربه خواندن قدرتمند و تحریک کننده ای را به خوانندگان مدرن ارائه می‌دهد.

قسمتی از کتاب بیداری را باهم می‌خوانیم:

گذشته برایش چیزی در چنته نداشت .و هیچ درسی به او نمی‌داد که بخواهد وقعی به او بگذارد. آینده رازی سر به مهر بود که هیچ وقت در پی آن نبود که سر از آن در آورد. فقط حال مهم بود. از آن او بود و شکنجه‌اش می‌داد. همان‌طور که در آن لحظه داشت چنین می‌کرد، با قاطعیتی سخت آزاردهنده به او می‌قبولاند، که هر آنچه داشت از دست داده است. که هر آنچه آن موجود تازه بیدار شده در درونش، آن وجود سراپاشور تمنا می‌کرد از او دریغ شده است.

منبع: فروشگاه کتاب ایران