کتاب حاشیه های فمنیستی قرآن
کتاب حاشیه های فمنیستی قرآن نوشته ی عایشه هدایت الله توسط مرضیه محصص و نفیسه دانش فرد به فارسی ترجمه و توسط نشر کرگدن منتشر شده است. عایشه هدایت الله استادیار گروه الهیات و مطالعات دینی در دانشگاه سان فرانسیسکو می باشد که در موسسه کاتولیک عیسوی به تدریس دروس اسلامی، مبحث جنسیت و نژاد از نگاه اسلامی می پردازد. این کتاب برای هرکسی که می خواهد درک غنی تری از نحوه قرائت و تفسیر قرآن در زمینه فمنیستی داشته باشد ضروری است.
“با مطالعه ی این کتاب جامع، راه های جدیدی را برای تفسیر آیات طلایی بیابید”
هدایت الله در کتاب خود اولین تجزیه بندی جامع از مباحث فمنیستی معاصر از قرآن را در قرن جدید بررسی می کند. وی با بررسی تفاسیر فمینیستی که توسط شش بانوی متفکر اسلامی ( رفعت حسن، عزیزه الهبری، امینه ودود، اسماء بارلاس، سعدیه شیخ و کشیا علی) صورت گرفته است را از یکسو با انتقادات دقیق بررسی می کند و از سوی دیگر مقدمه ای اساسی در این زمینه نوپا ارائه می دهد.
درباره کتاب حاشیه های فمنیستی قرآن
در کتاب حاشیه های فمنیستی قرآن، عایشه هدایت الله به کنکاش و جستجوی پرهیاهو در وادی قرآن و زنان می پردازد. وی ایده های پویایی مانند “وابستگی متقابل” جنسیت ها را بازگو می کند و معتقد است که این تغییرات نشان دهنده ی فرآیند شکل گرفتن تعادل بین زنان و مردان است. هدف او اینگونه نیست که بخشهای خاصی از قرآن را ایده آل نشان دهد یا برخی دیگر را نقد کند، بلکه هدف بزرگ تری را در نظر دارد و به دنبال این است که به ما یاد آوری کند که دوگانگی کنترل مردان و انفعال زنان باید برای همیشه برچیده شود. وی با بررسی دقیق تفاسیر بانوان مسلمان آمریکایی در مورد آیاتی که به حقوق زنان اشاره کرده است، مفروضات و روش های آن ها را تجزیه تحلیل و نقد می کند و راهکارهایی را برای عبور از رویکردی های موجود پیشنهاد می کند.
بخشی از کتاب عایشه هدایت الله
تفسیر فمینیستی شاخه‌ای از تفسیر معاصر است که در آن قرآن، برخلاف آثار تفسیری پیشامدرن، به‌شکل کامل از ابتدا تا انتها تفسیر نمی‌شود، بلکه آیاتی با توجه به ارتباطشان با مضامین موردعلاقۀ مفسر انتخاب می‌شوند و مفسر این آیات را در ارتباط با هم تفسیر می‌کند تا برخورد عمومی‌تر قرآن را با مضامین برگزیده‌اش روشن کند. آن دسته از تفاسیر فمینیستی که در این کتاب بررسی شده‌اند همگی در چند نکته مشترک‌اند: نسبت دادن شخصیتِ کامل انسانی و عاملیت اخلاقی به زن مسلمان در چهارچوب قرآن، کلام الاهی دانستن قرآن و باور به پایبندی قرآن به اصل برابری تمامی انسان‌ها، اعم از مرد و زن.
عایشه هدایت‌الله، در ابتدا، پژوهش خود را با این پیش‌فرض رایج فمینیسم اسلامی آغاز می‌کند که قرآن از هر اتهامی دربارۀ بدرفتاری با زنان مسلمان مبرا است و مسئول بی‌عدالتی‌های احتمالی در حق زنان خودِ مسلمانان‌اند نه متن مقدس آنها. اما او در جریان پژوهش از چهارچوب فمینیستی رایج فاصله می‌گیرد و به این نتیجه می‌رسد که شاید نظریۀ فمینیسم اسلامی که بر اصل بدیهیِ بهنجاری برابری جنسیتی در قرآن استوار است به بن‌بستی نظری رسیده است. او به‌عنوان یک مسلمان می‌خواهد اگر به نمونه‌هایی در متن قرآن برخورد که معانی غیرمنتظره‌ای برایش داشت، با آنها صادقانه‌تر مواجه شود و از تحمیل معانی برابری‌طلبانه به متن پرهیز کند.
نویسنده عنوان کتاب را به سه فصل کلی تقسیم بندی کرده است که در هر بخش به روشنی با تکیه به تاریخ قرآنی به بررسی مسائل فمنیستی پرداخته است:
- فصل اول: پیدایی تاریخیِ تفسیذ فمنیستی قرآن
- تاریخ تفسیر
- چهارچوب های فمنیستی
- ارتباط با الاهیات فمینیستی و حکومت
- فصل دوم: سه روش تفسیر فمنیستی ذر قرآن
- روش بافت مند سازی تاریخی
- روش درون متنی
- طرح وارهُ توحیدی
- فصل سوم: نقد تفاسیر فمنیستی قرآن
- نتایج اولیه
- بازنگری انتفادی
- مواجهه با حاشیه های فمنیستی
منبع: فروشگاه کتاب ایران
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.