طبق بررسی ها و جمع بندی نظرسنجی چندین وبلاگ مرتبط با کتاب و کتابخوانی به این نتیجه رسیدیم که محبوبترین و برترین نویسنده ایران کسی نیست جز صادق هدایت. چرا که نام این نویسنده در بیشتر نظرها به چشم می خورد هر چند بیشتر علاقه مندان کتاب و ادبیات ایران با این نویسنده و مترجم برجسته آشنا هستند.
درباره صادق هدایت ، برترین نویسنده ایران :
صادق هدایت در سال ۱۲۸۱ شمسی در تهران متولد گردید. اجداد خانوادگی و نزدیکان از صاحبان منصب و رجال معروف دوره ناصری و پهلوی بودند. تحصیلات ابتدایی خود را در تهران آغاز نمود سپس در فرانسه به ادامه تحصیل پرداخت.به متافیزیک علاقه داشت و یکباره به گیاه خواری روی آورد. اولین کتاب او پس از انتشار چندین مقاله در نشریات “انسان و حیوان” نام داشت که بعدها با نام “فواید گیاه خواری” در برلین به چاپ رسید. در سال ۱۳۰۹ بدون اینکه تحصیلاتش به پایان برسد به تهران بازگشت و در بانک ملی مشغول به کار شد. در همان سال دومین کتاب خود را که مجموعه داستان بود با نام “زنده به گور” به چاپ رساند. در سال ۱۳۱۵ به هندوستان سفر کرد و به فراگیری زبان پهلوی پرداخت. در طی اقامت خود در بمبئی اثر معروف خود بوف کور را که در پاریس نوشته بود با اعمال کمی تغییرات با دست بر روی کاغذ پلی کپی نوشت و در پنجاه نسخه انتشار داد.
هدایت از اولین متولیان داستان نویسی مدرن در ایران بود که با نگارش کتاب بوف کور نظر بسیاری از محققان و صاحب نظران ادبیات را جلب نمود. پس از بازگشت مجدد به ایران آثار بسیاری را نگارش و به انتشار رساند. در سال ۱۳۲۹ داستان مسخ کافکا را ترجمه کرد و در همان سال به بهانه فروختن کتابهایش عازم فرانسه شد و در سال ۱۳۳۰ در آپارتمان اجاره ای اش در پاریس با گاز خودکشی و همان جا به خاک سپرده شد. از دیگر آثار مشهور صادق هدایت میتوان به سه قطره خون ، سایه روشن ، علویه خانم ،نیرنگستان ، سگ ولگرد، حاجی آقاو … اشاره کرد.
برخی آثار مشاهیر ادبیات جهان از جمله آنتوان چخوف , فرانتس کافکا و ژان پل سارتر همچنین چندین نسخه متن پهلوی توسط هدایت ترجمه و منتشر گردید. گفته می شود هدایت قبل از خودکشی بسیاری از آثار چاپ نشده اش را سوزانده است. ویژگیهای ساختاری , محتوایی , نثر ساده و عاری از دشوارنویسی باعث شهرت و محبوبیت آثار این نویسنده بزرگ گردیده است. مهمترین دغدغه هدایت خروج کشور از استبداد و پرهیز از خرافه پرستی بود.