The Words I Wish I Said

کتاب The Words I Wish I Said

کتاب The Words I Wish I Said (فارسی: کلماتی که ای کاش به زبان می آوردم )  نوشته Caitlin Kelly نویسنده ی جوان هفده ساله می باشد که در رشته ی فیلمنامه نویسی مشغول به  تحصیل است و اوقات فراغت خود را به علاقه ی دیرینه اش یعنی  نویسندگی می پردازد. وی با وجود سن کمی که دارد تاکنون اشعاری جذاب و گیرا ارائه داده است که توجه همگان به خصوص نسل نوجوان و جوان را به خود جلب کرده است. او افکار و احساساتش را درغالب داستان و شعر به روی کاغذ پیاده سازی می کند. وی اولین کتاب مجموعه اشعارش را به نام ” The Words of a Madman” در سن ۱۶ سالگی به چاپ رساند و با استقبال و تحسین منتقدان از اشعارش رو به رو شد. این اثر در دسامبر سال ۲۰۱۸ از سوی انتشارات Independently published روانه بازار شده است.

کتاب مجموعه اشعار وی توانست به رتبه  پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز دست پیدا کند و به یکی از نویسندگان موفق جوان در سطح جهانی تبدیل شود. وی پس از گذشت یکسال از انتشار کتاب اول خود تصمیم گرفت تا مجموعه دوم اشعارش را به نام “the word I wish to say” را منتشر کند که این کتاب نیز با موفقیت و استقبال فراوانی رو به رو شده است. کتاب نامبرده به زبان انگلیسی در اختیار علاقمندان کتب زبان اصلی قرار گرفته است.

این اثر بر اساس نسخه اصلی و با کیفیت و بدون تغییرات در دسترس قرار گرفته است

درباره کتاب شعر The Words I Wish I Said

کیتلین کلی هدف خود را از نوشتن این کتاب یافتن راهی برای به زبان آوردن احساسات بیان می کند تا تنش و استرس به بیهودگی را بکاهد و امیدوار است تا این حس را به خوانندگان کتاب هایش القا کند، وی تلاش می کند تا خواننده به آرامش و صلح  درونی برسد و به ارزش معنای واقعی زندگی پی ببرد. کیتلین در اشعارش احساسات و عواطف را به شیوه ایی زیبا و هنرمندانه توصیف می کند که علاقه مندان را شیفته ی آثارش می نماید. به گفته ی طرفدارانش آثار او دارای لحن و نگارش ساده  و صمیمی در عین حال گیرا می باشد که روح و احساسات خوانندگان را عمیقا لمس می کند.

این ها تمام چیزهایی نبود که آرزو میکردم که ای کاش گفته بودم، درحقیقت ای کاش هیچ وقت این کلمات را نمی نوشتم، امیدوار بودم که این احساسات برایم اهمیتی نداشتند… اما افسوس که من به آنها اهمیت میدهم. اما اگر برخلاف میلم آن ها را بر زبان می آوردم دیگر رازی برای خودم باقی نمی ماند…

نویسنده در ابتدای کتاب کلماتی که ای کاش می گفتم به خوانندگان چنین توصیه می کند :

توجه:

این کتاب شامل موضوعات بحث برانگیز و جنجالی و همچنین موضوعات فوق العاده احساسی می باشد. این کتاب به کسانی که بر احساسات خود کنترل ندارند و ذهن بسته ایی دارند پیشنهاد نمی شود :

“این هشدار برای شماست”

Caitlin Kelly درباره نگارش کتاب The Words I Wish I Said چنین می گوید:

زمانی که من اولین کتابم را نوشتم، یعنی کتاب “ The Words of a Madman”  هیچ گاه این احساس را نداشتم که کتاب به پایان رسیده باشد. همیشه در فکر آن بودم که بازهم بخش هایی به آن اضافه کنم، افکار و کلمات بسیاری در ذهن داشتم که باید آن ها را بیان میکردم. و دوستانم می گفتند که  چرا نوشتن کتاب جدیدی را شروع نمی کنم؟ و من به این نتیجه رسیدم که با نوشتن تنها یک کتاب ساده نمیتوانم تمام حرف ها و اشعاری که به ذهنم خطور می کند را بیان کنم و کتاب را به پایان برسانم. این ها تمام کلماتی است که همیشه از به زبان آوردن آن ها خودداری می کردم. این کلمات دقیقا همان حرف هایی است که ممکن بود با بیان شدنشان روزهای شیرین درهم به تلخی بشکنند.

این ها افکاری است که  تقریبا تمام روز با خود حمل می کنم. این ها کلماتی هستند که آرزو می کردم که ای کاش بر زبان می آوردم. زیباترین کلمات همان کلماتی هستند که از به زبان آوردنشان در هراس هستیم. همان کلماتی که برای گفتنشان با مشکل رو به رو هستید به همین دلیل است که ترجیح می دهید تبدیل به احساس درونی انباشته شده شوند تا تبدیل به صدا شوند. کلماتی که عمیقا احساس شده اند تا اینکه بخواهند بیان شوند و در این دنیای فانی نمی گنجند…

بله، این ها همان کلماتی است که آرزو میکردم ای کاش به زبان می آوردم.

فهرست مطالب کتاب کلماتی که ای کاش به زبان می آوردم انگلیسی

این کتاب به پنج بخش تقسیم شده است که در فصل اول کیتیلن در پی نجات خودش از بحران های افکارش می باشد. در فصل دوم تغییر خلقیات و عواطف و عکس العمل ها راغیر قابل پیش بینی توصیف کرده است در فصل سوم به توصیف تاریک ترین نیمه وجود روی آورده است. در فصل چهارم سرآغاز پی بردن به معنای زندگانی را وصف میکند و در فصل پنجم در پی یافتن پاسخ به سوالاتش  در این دنیای کوچک میگردد.

• Chapter 1: Saving myself
• Chapter 2: you will never know
• Chaper 3: the darker pages
• chapter 4: realization
• Chapter 5: questions of this small world

The Words I Wish I Said By Caitlin Kelly

these were not all the words i wish i said. In fact most of these words i wish i didn’t write. just to the small fact of, i wish i didn’t care… but sadly i do. but if i said the words i wish i did, then they wouldn’t be my little secret, they would be words on paper in a book. they would be words taken out of context, because the world loves to take things out of context.

This Book are between me and my party of a brain. because if you knew the words, then you would have such an advantage over me, and my quiet showers where i ramble on to myself about my words wouldn’t be my secret anymore. you may be able to take most of me but you’ll never be able to take all of me

منبع : فروشگاه کتاب ایران