?How Do You Live

کتاب ?How Do You Live

کتاب ?How Do You Live نوشته ی Genzaburo Yoshino می باشد که نخستین بار در سال ۱۹۳۷ توسط انتشارات ژاپنی Shinchosha منتشر شد. اکنون این رمان پر محتوا و فاخر توسط Bruno Navasky و Neil Gaiman به زبان انگلیسی برگردانده شده و در اکتبر ۲۰۲۱ توسط انتشارات Algonquin Young Readers منتشر و روانه بازار شده است. این رمان که به سبک رمان های کلاسیک ژاپنی نوشته شده است، به عنوان یک رمان راهنمای فلسفی برای جوانان در نظر گرفته شد که بازتابی از تغییر زمان و فرهنگ ژاپنی می باشد. این کتاب اولین ترجمه انگلیسی رمان کلاسیک ژاپنی می باشد که بیش از ۲ میلیون نسخه تا به امروز در سراسر جهان به فروش رسانده است.

رمان How Do You Live اثری پرطرفدار و غنی و یکی از کتاب های محبوب دوران کودکی چهره ی سرشناسی همچون هایائو میازاکی می باشد. علاقه ی وی به این کتاب او را بر آن داشت تا فیلم اقتباسی از این رمان بسازد و نویسندگی و کارگردانی این اثر برجسته را در استودیو گیبیلی برعهده بگیرد. البته گفتنی است که این عنوان به احتمال زیاد با عنوان انیمه The Boy and The Heron ممکن است بر روی پرده سینما اکران شود.

“Important, worthwhile, and surprisingly of-the-moment”

درباره ی رمان چگونه زندگی میکنی به زبان انگلیسی

کتاب چگونه زندگی میکنی رمانی جسورانه ایست که با عنوانی پرسشی آغاز می شود. رمان زیبا و تاثیرگذار که متن دلگرم کننده در خود دارد. یوشینو با خلق دنیای زیبایی در عین سادگی نکات و درس های بزرگی را در نوشته هایش به همگان می آموزد. وی با قلم نافذش با لحنی همدلانه و گیرا دنیا را برای کودکان و درک آنچه در اطرافشان رخ می دهد روشن می سازد تا بدانند در چه دنیایی زندگی می کنند و در چه جایگاهی قرار دارند.

نویسنده با مهارت بالایی که نویسندگی دارد از مخاطبان نوجوانش می خواهد تا در مورد شخصی که در آینده می خواهند به آن تبدیل شوند عمیقا فکر کنند و از بزرگسالان می خواهد تا از دور دوباره به شخصی که به آن تبدیل شده اند نگاهی بیندازند و درباره ی آن تامل کنند… این رمان شگفت آور به تمام پیچیدگی های زندگی، تاریخ و انسانیت می اندیشد و همه چیز را به چالش می کشد. در این رمان زیبا از کنار جزییات ساده زندگی به راحتی گذر نمی کنید و به زیبایی لحظات ساده ای که در زندگیمان به روزمرگی دچار شده اند از دید متفاوت تر و تازه تری می نگرید.

داستان رمان How Do You Live

چطور زندگی میکنی؟ کتاب با دو صدا روایت می شود. اولین صدای راوی متعلق به کوپر است، پسری پانزده ساله که پس از مرگ پدرش باید با تغییرات اجتناب ناپذیر و بزرگی از جمله خیانت دوست صمیمی اش رو به رو شود. در میان هر رویداد و اتفاق و گذر زمان عمویش در ستون نامه نویسی یک مجله برایش نامه می نویسد. او برایش از درس ها تجربه های بزرگ زندگی می نویسد دانش اندوخته ی خود در طی سال های عمرش را با او به اشتراک می گذارد و در مورد سوالات بزرگ زندگی که کوپر با آنها روبه رو می شود به او مشاوره می دهد. کوپر که بسیار کنجکاو است، همانند دانشمند همنام خود یعنی کوپرنیک به جستجو در آسمان و ستارگان می پردازد و به این سوال عظیم که او چگونه زندگی می کند می رسد…

این رمان شگفت آور کمک به یافتن پاسخ برای پیدا کردن جایگاه خود در جهان بی کران و عظیم می پردازد و به علاقمندان داستان هایی همچون کیمیاگر، شازده کوچولو و همچنین طرفداران میازاکی که به دنبال ماجراجویی ماورائی هستند پیشنهاد می شود.

منبع: فروشگاه کتاب ایران