Kucuk Prens

کتاب Kucuk Prens

کتاب Kucuk Prens ( به فارسی : شازده کوچولو ) نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری، نویسنده فرانسوی زبان است که در سال ۱۹۴۳ به زبان فرانسوی منتشر شد و به سرعت در سراسر دنیا محبوب گردیده و به فروش بالایی هم در بین کودکان و هم بزرگسالان دست پیدا کرد. این کتاب که رکورد دار بیشترین ترجمه در بین کتاب های جهان می باشد، به ۳۰۱ زبان زنده دنیا ترجمه شده و فروشی بیش از ۱۴۰ میلیون نسخه داشته است. کتاب پیش روی شما نسخه ترکی این داستان است که توسط   Tomris Uyar و  Cemal Süreya به زبان ترکی استانبولی ترجمه گردیده است. این ترجمه توسط انتشارات Can Çocuk در سال ۲۰۱۵ منتشر شد و پس از آن بارها به چاپ مجدد رسید.

درباره کتاب شازده کوچولو به زبان ترکی

Tomris Uyar نویسنده داستان های کوتاه و مترجم ترکیه ای بود که در سال ۱۹۴۱ به دنیا آمد و در سن ۶۲ سالگی به دلیل ابتلا به سرطان درگذشت. او در دبیرستان دختران انگلیس و کالج دختران آمریکایی تحصیل کرد و در سال ۱۹۶۳ از موسسه روزنامه نگاری وابسته به دانشکده اقتصاد دانشگاه استانبول فارغ التحصیل شد.

Cemal Süreya نیز شاعر و نویسنده ترک زبان بود که در سال ۱۹۳۱ به دنیا آمده و در ژانویه ۱۹۹۰ از دنیا رفت. او کودکی خود را در شهر ارزینکان گذراند اما پس از شورش در آن منطقه، خانواده اش به استان بیله چیک تبعید شدند. کمال سوریا فارغ التحصیل رشته اقتصاد از دانشگاه آنکارا بوده و مدتی به عنوان بازرس در وزارت دارایی کار کرده است. همچنین مدتی نیز به عنوان مدیر ضرابخانه، عضو هیئت مشاوره در وزارت فرهنگ، عضو هیئت مدیره بانک خاورمیانه، مشاور انتشارات، سردبیر و مترجم مشغول بوده و بیش از ۲۵ سال در انجمن زبان ترکی عضویت داشته است.

شازده کوچولو پسربچه ای است که در یک اختر کوچک زندگی می کند و تنها هم نشینش گل سرخی زیبا و مغرور با چند خار کوچک است. شازده کوچولو او را بسیار دوست دارد. اما یک روز که از خودپسندی های گلش خسته می شود، تصمیم می گیرد ستاره کوچکش را ترک کرده و به سیاره های دیگر سر بزند. او در طی سفرش به زمین هم می رسد و در هر سیاره از تنهایی، عشق، دوستی و فقدان سراغ می گیرد.

درباره آنتوان دو سنت اگزوپری

آنتوان دو سنت اگزوپری در سال ۱۹۰۰ در لیون فرانسه به دنیا آمد. او نویسنده، خلبان و نجیب زاده ای فرانسوی بود که در طول جنگ جهانی دوم وظیفه هدایت هواپیمای جنگی و تک سرنشین ارتش فرانسه را بر عهده داشت. شاید همین موضوع دست مایه اصلی نوشتن داستان شازده کوچولو گردید تا پس از کشته شدن او در سال ۱۹۴۴ در جنگ، یادگاری با ارزشش برای ما باشد. بیشتر نوشته های او در قالب های اتوبیوگرافی، ادبیات کودکان، نامه های عاشقانه و مقالات جای می گیرد و در این میان، شازده کوچولو سبک و سیاق بسیار متفاوت تری دارد. این کتاب که در قالب داستان و در شاخه ادبیات کودک و نوجوان قرار می گیرد، نه فقط کودکان بلکه تمامی گروه های سنی را جذب نموده و فلسفه زندگی را بسیار ساده و زیبا بیان می کند.

منبع : فروشگاه کتاب ایران