رویکردها و روش ها در آموزش زبان

کتاب رویکردها و روش ها در آموزش زبان

کتاب رویکردها و روش ها در آموزش زبان که به تازگی ویراست سوم آن منتشر گردیده است نوشته جک سی. ریچاردز و تئودور اس. راجرز می باشد که توسط علی بهرامی ترجمه گردیده است. این کتاب ترجمۀ کتاب Approaches and Methods in Language Teaching می باشد. کتاب نامبرده در بسیاری از مراکز آموزشی زبان به دانشجویان زبان انگلیسی و رشته مترجمی پیشنهاد می گردد از این رو می تواند کمک شایانی به زبان آموزان به ویژه دانشجویان تخصصی رشته مترجمی بنماید.

مخاطبین اصلی این کتاب دانشجویان می باشند. دلیل نیز بر این است که در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد رشته های مترجمی زبان انگلیسی و آموزش زبان انگلیسی، این کتاب یکی از کتب پایه و درسی محسوب می شودو در حال جزو منابع اصلی آزمون ارشد آموزش زبان است.

اکنون در  ویراست جدید کتاب رویکردها و روش ها در آموزش زبان تغییراتی به شرح زیر صورت گرفته است:

• این کتاب به چهار بخش تقسیم شده است و بخش پایانی حاوی سه فصل جدیدی است که بر رویکردها و روش ها در ارتباط با فرایند آموزش و یادگیری متمرکز است. این فصل ها می خواهند دیدگاه های فعلی نقش زبان آموزان و معلمین در فرابند آموزش زبان را نشان دهند که باعث شده اندمفهوم سازی جایگزین در جایگاه رویکردها و روش ها ایجاد شوند و همچنین این نکته که چگونه رویکرد ها و روش ها را می توان در ارتباط با فرایندهای تکمیل برنامۀ تحصیلی ارائه داد.
• بخش اول کتاب رویکرد ها و روش ها در آموزش زبان یعنی گرایش های عمده در آموزش زبان در قرن بیستم به روز شده است و چهارچوب های نظری برای کتاب در فصل دوم ارائه شده اند.حالا بسیاری از فصل های این کتاب توصیف های کامل تری از رویکرد، طرح درسی، و رویه را شامل هستند.
• در تمامی فصل های کتاب Approaches and Methods in Language Teaching سوالاتی برای بحث آورده شده اند که باعث می شود تا خواننده مطالب را با هم ترکیب نماید و همچنین جدولی جامع از مقایسۀ رویکرد ها و روش ها در قسمت ضمیمۀ کتاب گنجانده شده است. همچنین نمونه هایی از کتب درسی در مورد تعدادی از رویکرد ها و روش ها آورده شده است. درست است که این نمونه ها ممکن است نتوانند رویکرد یا روش شان را به صورت ناب نشان دهند، ولی می توانند ویژگی های بیش از یک روش را به هم ادغام نمایند و نمونه های واقعی را ارائه دهند که چگونه رویکرد ها و روش ها توسط مؤلفان کتب درسی تعبیر و تفسیر شده اند.

فهرست بخش های کتاب با زبان ویراست سوم

• بخش اول : گرایش های عمده در آموزش زبان در قرن بیستم
• بخش دوم : رویکردها و روش های رایج
• بخش سوم : رویکردها و روش های جایگزین در قرن بیستم
• بخش چهارم : محیط تدریس و یادگیری

نوشته شده توسط: فروشگاه کتاب ایران