کتاب فرانسه در سفر
کتاب فرانسه در سفر دارای ۲۸۰۰ واژه مفرد و مرکب است که در قالب ۱۴۰۰جمله گفتاری، مطالب مختلف و متنوع مورد نیاز مسافرین و علاقمندان به دیدار از فرانسه و دیگر کشورهای فرانسوی زبان به همراه یک حلقه CD ارائه شده است. امروزه برای آموزش زبان خارجی به مسافرین و علاقمندان، از مکالمات موقعیتی بهره می گیرند. مکالمات موقعیتی، آنگونه مکالماتی است که نوآموز زبان مسافرتی را در موقعیت های گوناگونی که در سفر به کشورهای خارجی با آنها روبرو می شود، مثل رفتن به مطب پزشک و یا اقامت در هتل، قرار می دهد و نیازهای زبانی این موقعیت ها را به او آموزش می دهد.
ویژگی های کتاب فرانسه در سفر
یکی از شیوه های آموزش کتاب فرانسه در سفر، استفاده از جملات الگویی پایه و مادر است.این جمله ها در شرایط مختلف ثابت است و تکرار می شود، اما جای یک کلمه یا عبارتی که بنابر نیازها و موقعیت ها تغییر می کند با نقطه چین خالی گذاشته شده است تا نوآموز با تکرار این جملات الگویی و استفاده ازواژه های مختلف، نیازهای زبانی خود را در موقعیت های گوناگون برآورده سازد.زبان فرانسه، زبانی نسبتا پیچیده است و نکات دستوری آن دقت خاصی را طلب می کند، در این کتاب تلاش شده است که حتی الامکان نکات مهم دستوری زبان فرانسوی با زبانی ساده و به شیوه ای خاص با ذکر مثال بیان شود.ترجمه کلمات و جملات با دقت انجام شده و علاوه بر رعایت امانت، تفاوت های ساختاری دو زبان نیز مدنظر بوده است.
در ابتدای کتاب به معرفی الفبای فرانسه همچنین واژه های پایه ای و پرکاربرد پرداخته شده است.
در قسمت زیر سر فصل مطالب کتاب فرانسه در سفر آورده شده است :
- فصل اول : بعضی از لغات و اصطلاحات مهم و کاربردی
- فصل دوم : ورود
- فصل سوم : در رستوران
- فصل چهارم : گشت و گذاری برون شهری
- فصل پنجم : دیدار از مکانهای دیدنی
- فصل ششم : استراحت کردن و تفریح
- فصل هفتم : دوست یابی
- فصل هشتم : راهنمای خرید
- فصل نهم : بانک و پول
- فصل دهم : پزشک
- فصل یازدهم : بخش مرجع
- فصل دوازدهم : دستور زبان فرانسه
نوشته شده توسط :
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.