ترجمه A Level and As Level Law

کتاب ترجمه A Level and As Level Law

ترجمه A Level and As Level Law توسط دکتر محمدتقی رفیعی صورت گرفته است. کتاب حاضر به طور خاص در راستای پوشش دادن برنامه آموزش نوین سال ۲۰۰۰ میلادی ویژه سطح مکمل پیشرفته حقوق (As Level Law) و سطح پیشرفته حقوق (A Level Law) بر اساس برنامه هیأت های برگزاری آزمون AQA و OCR تدوین شده است.

دربارۀ ترجمه کتاب A Level and As Level Law

کتاب نامبرده کلیۀ موضوعات و نمونه های مناسب برای این دوسطح ویژه را پوشش می دهد، همچنین، تمامی اطلاعات اساسی را که دانشجویان به آن نیاز دارند در بر می گیرد. هر فصل با یک لیست از نکته های کلیدی آغاز می گردد که به روشنی اهداف آموزش را برای دانشجویان بیان می کند. این موضوع با یک سری سوالات مرور مطالب در پایان فصل تقویت می گردد.

همچنین هر فصل رهنمودی در خصوص ترکیب مرور مطالب همراه با مثال ها و عناوین پیشنهادی دارد. به علاوه در پایان ترجمه کتاب as level law بخش مهارت های مطالعه، راهنمای مفصلی را دربارۀ مقاله نویسی، حل مسأله، مرور مطالب،حفظ روزآمدی و آزمون ها فراهم می کند. ترجمه این اثر همچنین، شامل بسیاری از تغییرات اخیر می شود. قانون اختیارات دادگاه های کیفری (صدور حکم)، مصوب سال ۲۰۰۰، تصمیمات مجلس اعیان در خصوص مصونیت وکیل مدافع و قتل غیرعمد ارادی و تحریک تجدید نظر آلد مربوط به دادگاه های کیفری، تجدیدنظر لگات دربارۀ عدالت اداری و اسناد رایزنی وزارت کشور درباره قتل غیرعمد غیراداری که تعدادی از آن تغییرات در اینجا لیست شده است. من تلاش کرده ام حقوق را به طور صحیح، البته تا تاریخ ۳۱ جولای ۲۰۰۰، بیان نمایم.

با توجه به آموزشی بودن کتاب، بعضی از معادل های انگلیسی و پاره ای از توضیحات لازم، در پاورقی آورده شده و در جهت تبیین بهتر مفهوم، برخی واژگان و عبارت ها در داخل علامت کروشه افزوده شده است.

نوشته شده توسط: فروشگاه کتاب ایران