کتاب بازمانده روز
کتاب بازمانده روز سومین اثر Kazuo Ishiguro می باشد. ایشی گورو در سال ۱۹۵۴ در یک خانوادۀ ژاپنی به دنیا آمده ولی در شش سالگی به همراه خانواده اش به انگلستان مهاجرت کرده است و در آنجا با فرهنگ و تحصیلات انگلیسی بزرگ شده و آثارش را به زبان انگلیسی نوشته است. از ایشی گورو تاکنون چهار اثر منتشر شده است که در این میان بزرگ ترین جایزه و بیشترین فروش به سومین اثر-کتاب حاضر- رسیده است و در واقع ایشی گورو با این اثر معروف شده و در ردیف نویسندگان برجستۀ زبان انگلیسی قرار گرفته است. اکنون کتاب بازمانده روز با ترجمۀ بی نقص نجف دریابندری در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است.
داستان کتاب بازمانده روز
کتاب بازمانده روز یک داستان ساده و سرراست نیست، در واقع بافت پیچیده ای از چند لایه داستان است که هر کدام در تراز و زمان خاص خودشان جریان دارند، و خواننده داستان باید به آنها توجه داشته باشد. لایۀ بیرونی سرگذشت مردی است به نام استیونز، که بیش از سی سال در خانۀ یکی از اشراف انگلستان به نام لرد دارلینگتن پیش خدمت بوده است و اکنون که بساط آن خانه برچیده شده، دارد خاطراتش را به صورت یادداشت هایی که از یک سفر شش روزه غرب انگلستان که بازمانده است برای ما نقل می کند.
خاطرات استیونز از دو نوع است: اول آنچه به خود او مربوط می شود، که داستان عشق ناکامی است که نه تنها به سرانجامی نرسیده، بلکه هرگز بر زبان هم نیامده است، دوم رویدادهای مهمی است که در سرای دارلینگتن ( خانۀ لرد) زیر چشم نویسندۀ خاطرات می گذشته ولی نویسنده زیاد از آنها سر در نمی آورده است. این رویدادهای تاریخی مربوط اند به تلاش محافل اشرافی و محافظه کار انگلستان در سال های پس از جنگ جهانی اول برای کمک به نازی های آلمان و سپس آشتی دادن دولت انگلیس با آلمان هیتلری پیش از شروع جنگ جهانی دوم، و شکست این محافل پس از وقوع جنگ و پیامدهای آن، از جمله برچیده شدن بساط امپراطوری و از میان رفتن طبقه ای که استیونز تمام عمرش را در خدمت آن گذرانده و معنای زندگیش را در کیفیت اعلای این خدمت می دیده است.
استیونز نه تنها به خوبی سرگذشت خود را به رشتۀ تحریر درآورده بلکه تصویرهای ظریف و زیبایی هم از چهره و کلام آدم های داستان و صحنه های زندگی آن ها و کشمکش های تاریخی را وصف کرده است.
نوشته شده توسط: “فروشگاه کتاب ایران”
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.