پستچی همیشه دوبار زنگ می زند

کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند

کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند نوشته جیمز ام.کین و ترجمۀ بهرنگ رجبی می باشد. این کتاب بی شک یکی از جذاب ترین کتاب های جنایی قرن بیستم می باشد که در بین صد کتاب برتر کتابخانۀ مدرن نیز قرار داشته است.

داستان کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند

داستان دربارۀ ولگردی به نام فرانک می باشد. یک روز که برای سیر کردن خود وارد رستورانی می شود، با دروغ هایی سر هم می کند صاحب رستوران یک وعده غذای مجانی به او می دهد و حتی به او پیشنهاد کار در رستوران را نیز می دهد. فرانک با دیدن همسر صاحب رستوران ( کورا ) تصمیم به ماندن در آنجا می گیرد. این عشق نامتعارف مسیر داستان را رقم می زند تا جایی که یکی از پیچیده ترین ماجراهای جنایی در کالیفرنیا شکل می گیرد…

قسمتی از متن کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند

هیچ حرفی نزدیم. کورا می دونست باید چی کار بکنه. همون جور سوار ماشین، اون اومد عقب، من رفتم جلو. زیر نور داشبورد آچاره رو نگاه انداختم. چندتا قطره خون روش بود. چوب پنبۀ یه بطری شرابو درآوردم و شرابو ریختم روش تا اینکه خونه رفت. اون قدر ریختم که شرۀ شرابه رفت رسید دم پایه یونانیه. بعد آچاره رو با یه جای خشک لباس پاکش کردم و برش گردوندم به کورا. کورا گذاشتش زیر صندلی. اون جای لباس که آچاره رو باهاش پاک کرده بودم، باز هم شراب ریختم، بطریو زدم به در و ترک انداختم و گذاشتمش بالا سر یونانیه. بعد ماشینو روشن کردم. بطری شراب یه پره ای کرد، یه خرده ش از لای تَرَکه روون بود.

یه ذره رفتم و بعد زدم دنده دو. نمی تونستم اون جایی که بودیم، دم پرتگاه پونصدپاییه، چپه ش کنم.باید بعدتر این کارو می کردیم و جدای این، اگه اون جا سقوط می کردیم، چه طوری زنده می موندیم؟ آروم روندم، با دنده دو، تا رسیدیم به یه جایی که ارتفاعش مناسب بود، فقط پنجاه پا…

منبع : فروشگاه کتاب ایران