نوای اسرار آمیز

کتاب نوای اسرار آمیز

کتاب نوای اسرار آمیز نمایش نامه ای از اریک امانوئل اشمیت و ترجمۀ شهلا حائری می باشد. اشمیت از شناخته شده ترین نمایشنامه نویسان تاریخ معاصر بشمار می آید. نمایش نامه های او در بیش از پنجاه کشور به روی صحنه رفته است. این نویسندۀ فرانسوی تاکنون جوایز بسیاری چه از داخل و یا خارج از کشور به دست آورده است. نوشته های او به گونه ای است که به راحتی می توان با آن ارتباط برقرار کرد از این حیث داستان های او فوق العاده بحساب می آیند.

داستان نوای اسرار آمیز

دو مرد رو در رو می کوشند تا پرده از راز دلباختگی بردارند. یکی از آن دو نویسنده ای است برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات که به دور از انسان ها در جزیره ای دورافتاده زندگی می کند، مرد دیگر خود را روزنامه نگاری معرفی می کند که برای انجام مصاحبه آمده است. چه رابطۀ مرموزی بین این دو مرد وجود دارد؟

این ملاقات خیلی زود به بازی بی رحمانۀ موش و گربه ای تبدیل می شود که هرکدام از شخصیت ها با ترفندی اعجازآمیز می کوشد تا به حقیقت ماجرا پی ببرد. یک بار دیگر اریک امانوئل اشمیت با سبک شگفت انگیز خاص خود هر لحظه خواننده را غافل گیر می کند تا از ورای این ماجرای ساده و در عین حال حیرت انگیز زیر و بم های احساسات بشری و رموز دلباختگی را بر ما آشکار سازد.

قسمتی از متن نمایش نامه نوای اسرار آمیز

چهرۀ آدم های زیبا خودش یک جور معماری داره حتا وقتی هیچ حالتی رو نشون نده. آدم های زشت مجبورن لبخند بزنن، چشماشونو برق بندازن، دهنشونو تکون بدن تا به این صورت بی محتوا روح ببخشن. از چهرۀ هلن چیزی که یاد آدم می موند احساسات بود نه خطوط صورتش. هلن محکوم بود که دائم احساساتشو بروز بده….

منبع : فروشگاه کتاب ایران