فعل بی وفایی

کتاب فعل بی وفایی

کتاب فعل بی وفایی اثر لنا آندرشون نویسنده و روزنامه نگار سوئدی است که این روزها آثار نویسندگان سوئدی جذابیت بسیاری از سوی مخاطبان فارسی زبان را به خود جلب نموده که از جمله آنها می توان به کتابهای فردریک بکمن اشاره نمود. رمان فعل بی وفایی به مانند سایر آثار سوئدی با ترجمه روان و زیبای نیلوفر خوش زبان به فارسی برگردانده شده است و از سوی نشر نون روانه بازار شده است. پیش تر از این با رمان تصرف عدوانی آشنا هستیم که توانسته بود به فروش نسبتا خوبی در ماه های ابتدایی انتشارش دست پیدا کند. حال او با رمانی دیگر پا به میدان گذاشته است. این کتاب داستان خواستن و نخواستن است، داستان رسیدن و نرسیدن، داستان داشتن و نداشتن، داستان عشق و نفرت و داستان ماندن و رفتن؛ روایت بیم و امیدها و رویاها و فریب خوردن های خود خواسته.

ذاستان رمان فعل بی وفایی

لنا اندرشون نویسنده نامدار سوئدی و خالق رمان تصرف عدوانی، در این اثر با درایت و هوشمندی به شرح دقیق تجربه استر نیلسون (زنی نویسند و روشنفکر) در رابطه عاشقانه عجیبش با الاف استن (هنرپیشه تئاتر) می پردازد و توصیفی دقیق، بی رحمانه و دردناک از درگیری و پیچیدگی این رابطه ارائه می کند. این رمان اثری خیره کننده از نویسنده ای پرقدرت است. ترکیبی از خرد و ظرافت بی پایان. فعل بی وفایی داستان شناخت است. این اثر رمانی است به خصوص برای زنان و دختران به ویژه آن ها که در رویارویی با عشق درگیر احساسات متناقض اند، جذاب خواهد بود.

بخشی از متن کتاب

عشق هم مثل همه چیزهای دیگر از اصول اجتناب ناپذیر تکامل پیروی می کند. وقتی تحت فشار قرار گیرد، تغییر می کند تا بتواند در برابر تغییر وضعیت دوام بیاورد؛ و مثل همه ابعاد زندگی، عشق هم بیش از هر چیز و در درجه اول به دنبال بقا است. آدم ها می خواهند عشق بورزند. این برایشان مهم تر از این است که مورد  عشق ورزی واقع شوند. استر نیلسون خیلی تلاش کرد تا توانست آنچه را باید برای عاشق “الاف استن” ماندن نادیده گرفته شود نادیده بگیرد.

منبع : فروشگاه کتاب ایران