کتاب رسوس
کتاب رسوس تنها تراژدی برجای مانده ی یونانی نوشته ی اوریپید و ترجمه ی غلامرضا شهبازی توسط نشر بیدگل منتشر و روانه ی بازار گشته است. اوریپید از شاعران و نمایشنامه نویسان یونان باستان است. او از بزرگ ترین نویسندگان تراژدی یونانی در آتن به شمار می رود. از آثار کلاسیک او می توان به مده آ اشاره کرد که دیالوگ های هوشمندانه، اشعار زیبای گروه کر و رئالیسم تلخی که در متن این اثر نوشته شده بود باعث شهرت وی و محبوبیت او میان مردم گشت. او بیش از ۹۰ نمایشنامه با درون مایه های داستانی نوشته است.
معرفی و خرید نمایشنامه رسوس اثر اوریپید نشر بیدگل
مجموعه نمایشنامه های بیدگل مجموعه ای منحصر به فرد از نمایشنامه هایی است که تا به حال به فارسی ترجمه نشده اند و یا ترجمه ی مجددی از نمایشنامه هایی خواهد بود که از هر جهت لزوم ترجمه ی مجدد آن ها حس می گردد. رسوس یکی از ده نمایشنامه ی محبوب اوریپید در دوران باستان متاخر است.
شخصیت ها
- هکتور (شاهزاده ی تروا)
- پاریس (مشهور به الکساندرس، شاهزاده تروا)
- انئاس (اشراف زاده تروایی)
- دلن (سرباز تروایی)
- رسوس (سر کرده سپاه تراکیه)
- فرشته ی الهام (مادر رسوس)
- گردونه ران رسوس آتنه (یک الهه)
- اودیسئوس (یکی از سرکردگان سپاه یونان)
- دیومدس (یکی دیگر از سرکردگان سپاه یونان)
- همسرایان متشکل از نگهبانان تروا پیک (چوپان اهل تروا)
در بخشی از کتاب می خوانیم:
شب.
خیمه ی هکتور بیرون باروی تروا.
نگهبانان بیرون خیمه در خواب اند. کمی دورتر نگهبانان نوبت بعد هم به خواب رفته اند. آن ها سرتا پا مسلح اند. سمت چپ صحنه به ساحل دریا جایی که یونانیان اردو زده اند می رسد. سمت راست صحنه به تروا و اردوی تروایی ها منتهی می شود. آتش اردوی یونانیان دیده می شود. تمامی رویداد های این نمایشنامه در همین شب اتفاق می افتد و صحنه باید از سایه های ناشی از آتش های اردوی یونانیان پر باشد. در اردوی تروایی ها آتشی برافروخته نیست. سکوت ناگهان با ورود سرآسیمه ی گروه همسرایان متشکل از سربازان در هم می شکند.
همسرایان: شما که آنجایید! از خواب برخیزید!
یکی از نگهبانان هکتور یا یکی از سربازانش را نزد من آرید.
نگهبانان هراسان بیدار می شوند و خبردار می ایستند.
به درون خیمه روید و به هکتور بگویید خبرهایی ست که باید بشنود!
منبع: فروشگاه کتاب ایران
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.