عاشق

رمان عاشق

رمان عاشق اثر مارگریت دوراس و ترجمه قاسم روبین می باشد. مارگریت دوراس نوشته هایش سبک تازه ای را در خود جای داده است از این رو بسیاری از منتقدین ادبی عنوان “بانوی داستان نویسی مدرن” را برای او عنوان کرده اند.

داستان کتاب عاشق

داستان رمان عاشق سرگذشت خانواده ای است فرانسوی که شکم شان را از سفرۀ استعمار در ویتنام سیر می کنند. ماجرای کتاب، زندگی دختری است فرزند همین خانواده، با دو برادر که یکی غمخوار شوربختی دختر است و دیگری پسری است کج رفتار و دردانۀ مادری که خود قربانی همان ستمی است که کشور متبوعش به هندوچین روا داشته است.

راوی داستان زنی است سالخورده که دوران شباب و شور و سوداهای همان ایام را وصف می کند، چه بیش و کمبر ساخته هایی هم به رویدادهای زیستۀ زندگیش افزوده است، با رنگمایه ای عاطفی از آمال بر باد شده و دلبستگی فرجام نیافته ای که در نهایت حاصلی است از قصۀ دیرین استعمار که تا پایان عمر مثل زخم کهنه ای با راوی می ماند و می شود دستمایه ای برای داستان های دیگری از این نویسنده، با همان مضمون و مایه ای از مسائل سال های فردای جنگ جهانی دوم در اروپا.

قسمتی از متن کتاب عاشق

در زندگیم خیلی زود دیر شد، در هجده سالگی دیگر دیر شده بود. بین هجده و بیست و پنج سالگی، چهره ام طریقی دور از انتظار طی کرد. در هجده سالگی آدم سالخورده ای شده بودم. شاید همه همین طورند، نمی دانم، هیچ وقت از کسی نپرسیده ام. تا آنجا که به خاطر دارم خیلی ها در مورد شتاب زمان با من حرف زده اند، گاهی هم آدم متأثر می شود، به هر حال سال ها را پشت سر می گذاریم، بهترین سال های جوانی را، خجسته ترین سال های عمر را. سالخوردگی غافلگیرکننده ای بود. می دیدم که سالخوردگی خط و خال صورتم را به هم ریخته، ترکیب قاطی به لب و دهانم داده بود. چین های پیشانیم عمیق شده بود. چهرۀ سالخورده ام باعث وحشتم نشده بود، بر عکس برایم جالب هم بود، انگار کتابی بود که تند می خواندمش…

منبع : فروشگاه کتاب ایران