کتاب شکستن طلسم وحشت
کتاب شکستن طلسم وحشت روایت گر محاکمۀ شگفت انگیز و پایان ناپذیر ژنرال آگوستو پینوشه به قلم آریل دورفمن و ترجمۀ زهرا شمس می باشد. آریل دولفمن یکی از روایتگران اصلی دورۀ وحشت و سرکوب سیاسی در آمریکای لاتین است.
دولفمن پس از کودتای ۱۹۷۳ ژنرال آگوستو پینوشه در شیلی، مجبور به فرار و ترک میهن شد و سال های تبعیدش را صرف نوشتن از این فاجعه و آثار آن بر جامعه شیلی کرد. محاکمۀ ژنرال پینوشه، به عنوان آمر اصلی کشتار، شکنجه و سر به نیستی مبارزان سیاسی و حتی مردم عادی شیلی، برای دورفمن و هموطنان او به رویایی محال شبیه بود، اما بازداشت ناگهانی و جنجالی ژنرال در سال ۱۹۹۸ در لندن گویی دریچه ای رو به امید و عدالت گشود. دورفمن در کتاب شکستن طلسم وحشت، ضمن پیگیری روند بازداشت و محاکمۀ ژنرال پینوشه، از آثار کودتای ۱۹۷۳ بر شیلی و نسل های آیندۀ این کشور سخن می گوید و ما را با ترس ها و امیدهای مردمی که تحت سرکوب زیسته اند آشنا می کند.
قسمتی از متن کتاب شکستن طلسم وحشت
آژانس خبری ایتالیا «آنسا» در تاریخ ۵ نوامبر ۱۹۹۸ گزارشی از خبرنگارش مونیکا اوری یل در مادرید منتشر کرده است که به جزئیات سوالاتی می پردازد که بالتازار گارزون قصد دارد از پینوشه بپرسد. قاضی اسپانیایی برای شروع بازجویی آرام و قرار ندارد. گارزون بعد از اشاره به نام دهقانان، کارگردان و دانشجویان کشته شده، پنج اعدام در کیوراکافای، سیزده اعدام در اوسورنو، نوزده اعدام در یومبل و لاخا، هجده اعدام در پین، شش اعدام در پیساگوا، بیست و دو اعدام در والدی ویا، چهار اعدام در کاوکنس، سیزده اعدام در مولچن، نه اعدام در سن برناردو، هفتاد و دو زندانی سیاسی در لا سرناف کوپیاکو، آنوتوفوگاستا و کالاما، چنین ادامه داده است:
دستور اعدام این افراد را چگونه صادر کردید؟ اگر طبق ادعایتان، با این افراد در حال جنگ بودید و برنامۀ جنگی که اجرا می کردیدمستلزم عملیات نظامی عمومی بود، چرا مفاد کنوانسیون ژنو را رعایت نکردید؟
منبع : فروشگاه کتاب ایران
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.