کتاب تاریخ بیهقی به روایتی دیگر
کتاب تاریخ بیهقی به روایتی دیگر بازنویسی اثر خواجه ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی دبیر به کوشش محمدرضا مرعشی پور است که توسط نشر نیلوفر چاپ و روانه بازار شده است. این کتاب بازنویسی اثر ابوالفضل بیهقی از شاهکارهای ادبیات فارسی است. ارزش این کتاب به شیوه روایتگری هنرمندانه آن است که آن را به نثری بی نظیر با شگردهای ادبی دل پذیر تبدیل کرده است. ابوالفضل بیهقی یکی از کاتبان دیوان رسالت در دربار غزنویان بود و به کار نامه نگاری اداری اشتغال داشت. او در شصت و پنج سالگی از خدمات دولتی دست کشید و تصمیم گرفت تاریخ بیهقی را بنویسد. سبک بیهقی در ارائه تاریخش واقع گرایی است چون معتقد بود باید عین رخدادها را بیان کرد تا آیندگان بتوانند از آن عبرت بگیرند.
درباره ی کتاب تاریخ بیهقی
محمد رضا مرعشی پور در کتاب تاریخ بیهقی به روایتی دیگر سعی کرده آن بخش از این تاریخ را که به زندگی سلطان مسعود می پردازد به شکل یک رمان تاریخی ارائه کند. او برخلاف بیهقی کوشیده در شرح وقایع توالی زمانی را رعایت کند تا دنبال کردن آن ها برای مخاطب ساده تر باشد. آن بخش از تاریخ که مربوط به سرانجام سلطان مسعود است به دست ما نرسیده اما نویسنده ی این کتاب برای این که بتواند رمان تاریخی اش را به پایان برساند و مخاطب را با داستانی نیمه کاره رها نکند آن بخش را با بخش های از مجمع التواریخ و منابع دیگر به پایان رسانده است.
نثر تاریخ بیهقی اگر چه پیچیدگی های نثر سده های پس از خود را ندارد اما به هر روی حدود هزار سال پیش نوشته و خواندنش برای خواننده امروزی مشکل است پس در باز نویسی آن کوشیده شده نثری پیش روی خواننده قرار گیرد که روان و خوشخوان باشد و با این حال زیبایی و آهنگش را حفظ کند.
منبع : فروشگاه کتاب ایران
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.