مکالمات روزمره ایتالیایی به فارسی
ایتالیا کشوری در جنوب قاره اروپا واقع شده است و یکی از کشورهای توریستی و زیبای این قاره می باشد.کشور چکمه ای که با توجه به شکل آن بر روی نقشه لقب گرفته است. با توجه به سفر به کشور ایتالیا در جهت تجارت و سیاحت کتاب مکالمات روزمره ایتالیایی به فارسی می تواند کمک مناسبی در سفر باشد.امروزه بر هیچ کس پوشیده نیست که در عصر ارتباطات به سر می بریم. همه نیز می دانند جهت ایجاد یک ارتباط سالم و شناخت صحیح فرهنگ ملت ها و بهره مندی از دانش نوین جهانی، فراگیری زبان، امری ضروری و اجتناب ناپذیر است.در واقع باید اذعان داشت که زبان کلید اساسی ارتباط بین ملل و فرهنگ های مختلف به شمار می رود.
شیوه نگارش و ترجمه کتاب به گونه ای است که علاقمندان می توانند به آسانی این زبان شیرین را با تلفظ صحیح بیاموزند، با توجه به اینکه مخاطبان این کتاب اقشار مختلف جامعه، اعم از دانشجو، جهانگرد، تاجر و علاقمندان به مکالمات روزمره در بر می گیرد، بر آن شدیم به نحو شایسته ای به نیازهای مختلف نوآموزان پاسخی مناسب و درخور توجه داشته باشیم.لذا فصل های کتاب به چهار قسمت تقسیم شده است.
فصول کتاب مکالمات روزمره ایتالیایی به فارسی :
- فصل اول : مکالمات و اصطلاحات روزمره با واژه های مفید و کلیدی به همراه تلفظ فارسی و لاتین.
- فصل دوم :چکیده دستور زبان کاربردی ایتالیایی به صورتی مفید، همراه با قواعدی سودمند.
- فصل سوم و چهارم : نیز به منظور تسهیل در مکالمات روزمره، واژه های مفیدی را به دو صورت فارسی و ایتالیایی و ایتالیایی به فارسی در کتاب گنجانده ایم که در موقعیت های مورد لزوم می توان از آنها استفاده نمود.
پیشنهاد می شود کسانی که می خواهند استفاده بهینه ای از کتاب بکنند فصل دوم را قبل از فصل اول مطالعه کنند تا با روح و جایگاه اصلی واژه ها آشنا شوند.
سرفصل های نامبرده دارای جزییات بطور کامل تری می باشند تا به تمامی موضوعات پرداخته شود.
مهیار صفرپور –
ببخشید در این کتاب ابتدا حروف الفبای ایتالیایی هم آموزش داده شده؟
و سوال دوم اینکه کتاب به زبان فارسی آموزش داده شده؟