دنیازاد

کتاب دنیازاد اثر می تلمسانی و ترجمه عظیم طهماسبی است. رمان دنیازاد تا کنون به زبان های گوناگونی ترجمه شده است و تحسین فراوان منتقدان را برانگیخته و به دو جایزه ی مهم دست یافته است.

8,000 تومان

توضیحات کتاب

وزن 150 g
نویسنده

می تلمسانی

ترجمه

عظیم طهماسبی

تعداد صفحه

87 صفحه

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

شومیز

کتاب دنیازاد

کتاب دنیازاد اثر می تلمسانی و ترجمه عظیم طهماسبی است. رمان دنیازاد تا کنون به زبان های گوناگونی ترجمه شده است و تحسین فراوان منتقدان را برانگیخته و به دو جایزه ی مهم دست یافته است :

  • جایزه ی “آرت مار” از جشنواره ی باستیا (Bastia) در جنوب فرانسه به عنوان برترین اثر حوزه ی دریای مدیترانه در سال 2001
  • جایزه ی دولتی وزارت فرهنگ مصر برای بهترین اثر ادبی خود زندگی نامه در سال 2002

نویسنده ی کتاب یعنی می تلمسانی ، نویسنده، مترجم ، پژوهشگر سینما و ادبیات و استاد دانشگاه آتاوا کانادا است. او در سال 1965 در قاهره به دنیا آمد. او در عرصه سینما و فیلنامه نویسی و همچنین آثاری چون نقد ادبی به عربی را نگارش نموده است. کتاب دنیازاد او به زبان های متعددی ترجمه شده و تحسین فراوان منتقدان را در پی داشته و به جوایزهای زیادی دست یافته است. داستان کتاب دنیازاد به نوشته های جدید تبار می رساند که بازتاب نگرانی نویسندگان زن یا مرد در خصوص مفهوم ادبیات، به طور کلی، و رسالت آن در ارتباط با نویسندگان و نیز خوانندگان است.

درباره کتاب دنیازاد

شخصیت دنیازاد ، خواهر شهرزاد و یاور او ، نامی آشنا برای خوانندۀ علاقه مند به داستان های هزار و یک شب است. او شاهد خصوصی ترین لحظه هایی است که میان شهرزاد و شهریار می گذرد و به همراه خواهر داستان گویش رسالت خطیر درمان شهریار و برگردان تعادل روانی و عاطفی و جنسی او را بر عهده دارد. پیوندهای جالب میان داستان دنیازاد اثر می تلمسانی و هزار و یک شب به چشم می خورد که خواننده اثر نخست به فراخور دقت و دانش خود می تواند جنبه هایی از آن را کشف کند. مترجم کتاب برای شناخت بیشتر این اثر، مقاله ای را تحت عنوان «دنیازاد اثر می تلمسانی و نوشتن زنانه» را به فارسی برگردانده و آن را در پایان کتاب گنجانده است.

منبع : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دنیازاد”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *