دلقک خصوصی

کتاب دلقک خصوصی اثر جیمز فین گارنر و ترجمه رضا اسکندری آذر است. مطابق نوشته پشت جلد کتاب : «دلقک خصوصی، بازتابی طنزآلود و خاکستری از آثار اساتید قدیم ژانر نوآور وبه نوعی پایه گذار ژانر “نوآور دلقکی” است.

15,000 تومان

توضیحات کتاب

وزن 375 g
نویسنده

جیمز فین گارنر

ناشر

هیرمند

تعداد صفحه

216 صفحه

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

شومیز

کتاب دلقک خصوصی

کتاب دلقک خصوصی اثر جیمز فین گارنر و ترجمه رضا اسکندری آذر است. مطابق نوشته پشت جلد کتاب : «دلقک خصوصی، بازتابی طنزآلود و خاکستری از آثار اساتید قدیم ژانر نوآور وبه نوعی پایه گذار ژانر “نوآور دلقکی” است. جیمز فین گارنر که پیش از این، اعجاز طنز سیاه را در یکی از پرفروش های نیویورک تایمز “قصه های از نظر سیاسی بی ضرر” به نمایش گذاشته بود، این بار با اثری نو بازگشته است.» کتاب دلقک خصوصی من از سوی انتشارات هیرمند منتشر شده است.

جیمز فین گارنر نویسنده ، طنز پرداز و منتقد اجتماعی اهل شیکاگو است که با کتاب قصه های از نظر سیاسی بی ضرر در میان خوانندگان ایرانی شناخته شده است. مطابق گفته مترجم کتاب : «عنوان اصلی کتاب دلقک خصوصی Honk Honk , My Darling است که معنی  بمیر بمیر عزیزم! را می دهد اما از آنجایی  که این بار داستان از زاویه ی دید یک دلقک سیرک روایت و فضای نوآور آن با مایه ی طنز آمیخته می شود، عنوانی فراخور فضای رمان برایش انتخاب شده است.»

بخشی از متن کتاب دلقک خصوصی

وقتی فلمینگ سقوط کرد، باید اعتراف کنم جلوی خودم را گرفتم تا ندم روی صحنه و چند حرکت کمدی برای خنداندن جمعیت انجام بدهم. تو را به خدا یک وقت فکر نکنید من از آن دلقک های پست تماشاچی دزد هستم؛ نه. این وظیفه ای است که دلقک ها سالیان سال به دوش کشیده اند. هر بار هنرمندی آسیب می بیند یا به هر دلیل به نمایش گند می زند، وظیفه ی دلقک ها این است که بروند روی صحنه و حواس مردم را پرت کنند تابه احوال مجروح رسیدگی شود. نمایش به هیچ قیمت نباید متوقف شود؛ بنابر این دلقک ها برای فراری دادن افکار حاملِ درد و مرگ از ذهن تماشاچیان در خط مقدم اند.

نوشته شده توسط : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دلقک خصوصی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *