کتاب هنرمندی از جهان شناور
کتاب هنرمندی از جهان شناور اثر کازوئو ایشی گورو می باشد. این نویسنده تا به حال جوایز زیادی از جمله نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۷ را دریافت نموده است. کتاب هنرمندی از جهان شناور نیز نامزد نهایی جایزه بوکر بوده و توانسته جایزه کتاب سال ویتبرد را از آن خود کند. حال این کتاب با ترجمۀ شیوا از یاسین محمدی توسط نشر افراز منتشر شده است.
دربارۀ داستان هنرمندی از جهان شناور
ایشی گورو در رمان هنرمندی از جهان شناور ، به نوعی دنبال هویت خود در سرزمین پدری اش است، طوری که مخاطب نمی تواند تصور کند که نویسندۀ اثر، ژاپنی نیست و با فرهنگ این کشور غریبه است. او طوری این رمان را نوشته که انگار سال های میانی قرن بیستم را در ژاپن زیسته است. اصطلاح “جهان شناور” در عنوان این کتاب معادل لغت “اوکی یو” در زبان مردمان ژاپن است که علاوه بر این معنیِ تحت اللفظی اشاره به این دنیا یا دنیای فانی دارد. عنوان این کتاب لقبی است که نویسنده به قهرمان/ راوی داستانش می دهد که با دید محدود هنری اش تغییرات دراماتیک جهان پیرامونش را به نظاره و مرور نشسته؛ در ژاپن بعد ازجنگ جهانی دوم و در میانه ی گذار پرهیاهوی این کشور از دوران پیش از جنگ به دوران پس از آن و البته در گذار خاموش از سنت به مدرنیته.
قسمتی از متن هنرمندی از جهان شناور
در طول این سال ها نکات زیادی آموخته ام. از تفکر دربارۀ جهان عیش، و تشخیص زیبایی شکننده آن، بسیار آموخته ام. اما حالا احساس می کنم وقتش رسیده که به مسائل دیگر بپردازم. عقیدۀ من این است که در زمانۀ دشواری مثل این، هنرمندان باید بیاموزند برای چیزهای ملموس تری ارزش قائل شوند، نه آن چیزهای لذت بخشی که با نور صبحگاهی ناپدید می شوند. لازم نیست همیشه هنرمندان، جهانی منحط و بسته را اشغال کنند. ضمیر من، سنسه، به من می گوید که نمی توانم برای ابد هنرمندی از جهان شناور باقی بمانم …
نوشته شده در :
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.