داستان های ۵۵ کلمه ای
کتاب داستان های ۵۵ کلمه ای ( انگلیسی : The Worlds Shortest Stories ) نوشته استیو ماس و ترجمه گیتا گرگانی است. کتاب نامبرده شامل داستانهای کوتاه ۵۵ کلمه ای و بصورت دو زبانه می باشد البته لازم به ذکر است که داستان های این مجموعه در زبان انگلیسی تنها از ۵۵ کلمه تشکیل شده اند. داستان های این مجموعه با وجود اشتراک در کوتاهی و استفاده محدود از کلمات از نظر موضوع به هیچ وجه یک دست نیستند. بعضی از داستان ها بیشتر به شوخی های کوتاه شباهت دارند، در حالیکه بعضی از آنها مسائل عمیق انسانی را مطرح می کنند، بعضی از کارها به شدت احساسی و لطیف هستند و برخی دیگر تکان دهنده و خشن.
قسمتی از مقدمه کتاب داستان های ۵۵ کلمه ای :
یک داستان تا چه اندازه می تواند کوتاه باشد و باز هم داستان محسوب شود؟ سال ها پیش ، چارلز شولتز در یکی از کمیک های تصویری اش به این سوال پاسخ داده است. یک بار “لینوس” از “لوسی” پیر و خمیده قامت به اصرار خواست برای او داستانی تعریف کند. “لوسی” غرولند قبول کرد. او گفت : ” مردی به دنیا آمد. زندگی کرد و مرد. پایان” این کوتاه ترین داستانی است که تا بحال خوانده ام. اما برای من مانند لینوس این داستان راضی کننده نبود.بنابراین شاید باید این سوال را به نحو دیگری مطرح کرد:
یک داستان تا چه اندازه می تواند کوتاه باشد و باز داستان خوبی محسوب شود؟حد ممکن برای نقل داستانی که بتواند خواننده را راضی کند، چقدر است؟ فکر می کنم پاسخ را پیدا کرده باشم و از آنجا که شما هم در این لحظه کتاب داستان های پنجاه و پنج کلمه ای را در دست دارید، پس پاسخ را پیدا کرده اید…
درباره کتاب برخی از منتقدان و نویسندگان نظرات خود را اعلام کرده اند که از جمله آنها می توان به نمونه زیر اشاره نمود:
“هدیه ای بی نظیر برای آنهایی که ادعا می کنند گرفتارتر از آن هستند که بتوانند وقتی را برای مطالعه اختصاص دهند، این داستان ها مثل ساندویچ های کوچک هستند… غیر قابل مقاومت اند”
سوگرفتون
شهرزاد –
خيلي جالب بود داستان هاي كوتاه كه همش توي اتوبوس خوندمش