کلمات

کتاب کلمات

کتاب کلمات اثر ژان پل سارتر با ترجمه زنده یاد امیر جلال الدین اعلم منتشر شده است. کتاب کلمات  گونه ای حسبِ حالِ نامتعارف است که عوالمِ ذهنیِ سارترِ کودک را در قلمرو در هم تنیده خواندن و نوشتن باز می گوید، و شرح می دهد که چگونه این فرا گرد در زندگیِ اندیشگیِ سارترِ بزرگ سال تاثیر نهاد. در واقع به زبان ساده تر اگر بخواهیم کتاب را بررسی کنیم ، کتاب کلمات به زندگی ژان پل سارتر در زمان کودکی اش پرداخته است و به رغم خاطرات باقی مانده از اقوامش حتی گزندی هم به دوران قبل از به دنیا آمدنش می زند.

او قصه پدربزرگش و دخترش را بازگو می کند که در نهایت منجر به ازداواج با یک جوان بیمار (پدرش) شد را بازگو می کند سپس به زندگی بعد از فوت پدرش می پردازد و در نهایت به شکل گیری زندگی و شخصیتش می پردازد. کتاب کلمات در دوفصل “خواندن” و “نوشتن” پرداخته است که حتی در قسمت خواندن کتاب سارتر اعتراف می کند که رمان مادام بوواری را بیست مرتبه خوانده است تا اینکه به نوشتن می رسد تا شالوده افکار خود را بر کاغذ نگارش کند.

متن پشت جلد کتاب کلمات

آموزگاران ما، پیشتر از آن که خود به بالندگی برسیم، آنهایی بودند که برای ما، چیزی تازه و بنیادین را به ارمغان آوردند. آنها راه ابداع شگردهای نوین ادبی و هنری را می دانستند. آنها به شیوه هایی در اندیشه دست یافتند که با تجدد ما مطابق بود، چنین شد، که مشکلات راه با اشتیاق مبهم مان، هم اندازه شد. حالا می دانیم که برای هنر، و حتی برای حقیقت، تنها یک ارزش وجود دارد : «سر سلسله بودن»… سارتر برای ما چنین بود(دست کم به مدت بیست و پنج سال از زمان آزادی فرانسه). در آن روزها، چه کسی به جز سارتر می توانست حرف تازه ای بزند؟ به جز او چه کسی راه های تازه ی اندیشه را به ما آموخت؟

نوشته شده توسط : فروشگاه کتاب ایران