کتاب ناتان فرزانه
کتاب ناتان فرزانه اثری ماندگار از گوتهولد افرایم لسینگ و به ترجمۀ کامران جمالی می باشد. نویسنده کتاب در ژانویه ۱۷۲۹ در شهر کامنتس، شهری در ایالت زاکسن واقع در شرق آلمان امروز پا به جهان گشود. پدرش کشیش پروتستان و بسیار سخت گیر و پدربزرگ مادری اش هم کشیش بود. دلبستگی لسینگ به هنر تئاتر از مدرسه آغاز شد. در دبستان اش در کامِنتس اجرای نامدارترین نمایش نامۀ یوهان کریستف گوتشِد را تماشا کرد. لیسنگ در سال ۱۷۷۹ کتاب ناتان فرزانه را منتشر کرد.
درباره کتاب ناتان فرزانه
انتشار این کتاب بخشی از بحث های تند میان لسینگ و کشیش ارشد یوهان ملشویر گوتسه ارزیابی شد و خوانندگان و سنجشگران هم روزگار لسینگ را به دوبخش تقسیم کرد. از سوی هواداران جنبش روشنگری با اقبالی کم مانند رو به رو شد اما از سوی مسیحی های اصول گرا و تا اندازه ای از وی مسیح هایی که چندان هم وفادار به متون نبودند با این انتقاد رو به رو شد که ((چرا یک یهودی برترین و یک مسیحی{=اسقف اعظم اورشلیم} بدترین انسان)) نشان داده شده است؟
قسمتی از متن ناتان فرزانه
ناتان: چیست؟ شما دو تن نگران آن نیستید که صلاح الدین از من چه می طلبد، گوشتان را برای خبرهای از اساس دیگری تیز کرده اید.
دایا: از زیتا رنجیده خاطرید؟ آخر هنگامی که پیغام سلطان ما را از کنار پنجره تاراند، تازه آغاز گفت و گوی صمیمانه تر شما بود.
ناتان: به او بگو که هر لحظه باید در انتظار شوالیه باشد.
دایا: محرز؟ محرز؟
ناتان: می توانم به تو اعتماد کنم دایا؟ هوشیار باش و با حزم. تمنا می کنم. برای شوالیۀ معبد راز بر ملا نکن. چیزی بگو که وجدان ات را ناآرام نکند. مبادا طرحی را که ریخته ام ضایع کنی و به فساد کشانی.در گفتار ها و پرسش های ات قناعت پیشه کن و بر زبان نیاور آن چه نباید…
نوشته شده توسط : فروشگاه کتاب ایران
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.