کتاب مادام بوواری
کتاب مادام بوواری اثر گوستاو فلوبر از فاخرترین آثار جهان به شمار می رود که با ترجمه مهدی سحابی روانه بازار شده است. گوستاو فلوبر نویسنده فرانسوی است که آثار وی را می توان به دو دسته مجزا تقسیم کرد که منعکس کننده طبع دو گانه خود او نیز هستند، یعنی، به گفته خودش «دو آدمی که در درونش همواره با هم کلنجار دارند، یکی آنی که شیفته موسیقی کلام و همه جنبه های خنیایی جمله است… و دیگری که می کوشد تا آنجا که می تواند حقیقت را بشکافد و بکاود، کسی که دلش می خواهد خواننده آنچه را که او عرضه می دارد به نحوی تقریبا مادی و ملموس حس کند.» آثار عمده گوستاو فلوبر عبارتند از : کتاب مادام بوواری ، سالامبو، تربیت احساسات ، وسوسه سنت آنتوان، سه داستان، بووار و پکوشه که همگی از آثار موفق وی به شمار می روند.
داستان کتاب مادام بوواری
اِما بوواری یکی از شاخص ترین چهره های ادبیات همه ی دوران هاست. سرگذشت پر تب و تاب و سرنوشت رقت انگیز او، با دقت و عمقی که فلوبر ترسیم می کند، او را از جایگاه یک زن جاه طلب سیری ناپذیر شهرستانی بالا می کشد و به سطح شخصیت های سترگ اساطیر، تراژدی و تاریخ می برد. هنر فلوبر و تاثیر عمیق او بر ادبیات مدرن از همین تلفیق تناقض آمیز ناشی می شود : بیانِ به شدت واقع گرایانه، «سرد» و «پزشک وار»، از وضعیت های خطیر که تا پیش از او عادت داشتیم آن ها را در تراژدی ها و منظومه های حماسی بخوانیم…
درباره کتاب مادام بوواری اثر گوستاو فلوبر
درباره کتاب مادام بوواری نظرات بسیاری داده اند که از جمله آنها این سخن امیل زولا است که می گوید : «همه کتاب هایی که ما می نویسیم و به نظرمان واقعی می آیند در مقایسه با اثر فلوبر کارهایی سطحی و احساسی اند و به درد تماشاخانه می خورند ». نظراتی از این قبیل ، درباره نقش و اهمیت گوستاو فلوبر و دو کتاب عمده او یعنی «مادام بوواری» و «تربیت احساسات» بسیار بیان شده و کم نیستند نویسندگان و منتقدانی که فلوبر را آغازگر رمان مدرن و این دو اثر را سنگ های زیر بنای شیوه داستان سرایی امروزی می دانند.
فلوبر نقطه آغاز تحولی بنیادی در نگرش ادبیات به انسان و حال و کار اوست، نگرشی که واقعیت را از افسانه و اسطوره بطور قطعی جدا می کند و به بیان عینی امری بشری اصلیت می دهد. با اوست که سرانجام انسان به معنی واقعی شخصیت اول تراژدی انسانی می شود و در کانون دنیا قرار می گیرد که هم ساخته اوست و هم او را می سازد…
نوشته شده توسط : فروشگاه کتاب ایران
