کتاب رکوئیم برای یک راهبه
کتاب رکوئیم برای یک راهبه نوشتۀ ویلیام فاکنر و ترجمۀ شاپور بهیان می باشد که توسط انتشارات نیلوفر منتشر گردیده است. رکوئیم برای یک راهبه میان آثار ویلیام فاکنر دارای اهمیت است. چون بیانگر تلاش فاکنر برای پیمایش جهان است، برای آن که آن را با عطف به زبان الیوت در ((الگویی دیگر)) ببیند، برای آنکه آن را به صورت یک کل دریابد. در این جا فاکنر تقریبا به همۀ مضامین اصلی آثار قبلی اش اشاره ای کرده است. از جمله کل داستان رمان حریم، تصاویر مؤثر دست های سیاهان زندانی روی میله های پنجره های زندان، داستان ساتپن و معمار فرانسوی اش در ابشالوم, ابشالوم!، داستان نانسی مانیگو و آقای استوال در ((آن آفتاب غروب)) و …
دربارۀ کتاب رکوئیم برای یک راهبه
رکوئیم برای یک راهبه اولین و یگانه تاریخ گاه شمارانۀ ایالت یوکناپاتافا، سکونتگاه خیالی قهرمانان داستان های فاکنر، است. فاکنر در این رمان داستان بنیانگذاری جفرسون را در نیمۀ اول قرن نوزدهم بازمی گوید و آن را به صورت عالم صغیری از عالم کبیر بازمی آفریند و به بررسی بنیان های تمدن و رابطۀ انسان و تمدن، جدال میان تمدن و وحش بوم می پردازد.
فاکنر در این اثر تقریبا به همۀ مضامین آثار قبلی اش اشاره ای کرده است، از جمله به رمان حریم، داستان ساپن و معمار فرانسوی اش در ابشالوم، ابشالوم!، و حتی عبارتی از خشم و هیاهو برای توصیف شهر جدید جفرسون و نظم اجتماعی اش برگِر ساختمان های تجاری اطراف میدان روبروی دادگاه.
قسمتی از متن رکوئیم برای یک راهبه
در راهرو باز می شود. تمپل می آید تو، به دنبالش استیونس. تمپل حالا لباس خانه تن دارد. موهایش را با یک روبان پشت سرش بسته است و ظاهرا آمادۀ خواب شده است. استیونس این بار کت سبک پوشیده و کلاه به سر دارد. پیراهنش را عوض کرده است. ظاهرا تمپل به او گفته باید ساکت باشد، حالتش این را نشان می دهد. تمپل وارد می شود. می ایستد. می گذارد او رد شود. استیونس مکث می کند. نگاه می کند به اطراف، کاناپه را می بیند، نگاهش روی آن می ماند…
نوشته شده توسط : فروشگاه کتاب ایران
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.