ویژه

دسته ی دلقک ها

کتاب دسته ی دلقک ها اثر لویی فردینان سلین می باشد که توسط مهدی سحابی ترجمه گردیده و با استقبال خوبی از جانب مخاطبان رو به رو گردیده و توانسته چندیدن بار به چاپ  برسد.

150,000 تومان 135,000 تومان

در انبار موجود نمی باشد

جزئیات کتاب

وزن 500 g
نویسنده

لویی فردینان سلین

ترجمه

مهدی سحابی

ناشر

نشرمرکز

تعداد صفحه

316

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

گالینگور (سخت)

نوبت چاپ

9

کتاب دسته ی دلقک ها

کتاب دسته ی دلقک ها اثر لویی فردینان سلین می باشد که توسط مهدی سحابی ترجمه گردیده و با استقبال خوبی از جانب مخاطبان رو به رو گردیده و توانسته چندیدن بار به چاپ  برسد. این کتاب توسط نشر مرکز منتشر گردیده است. رمان دسته ی دلقک ها در کنار مرگ قسطی و سفر به انتهای شب از مهم ترین آثار سلین ، نویسندۀ فرانسوی می باشد.

دربارۀ نویسنده

لویی فردینان دتوش، که سلین نام مستعار اوست در سال ۱۸۹۴ در کوربه ووا، حومۀ توده نشین پاریس به دنیا آمد. پس از انواع حرفه هایی که همه فقط برای امرار معاش بود به تحصیل پزشکی پرداخت و پس از آن هم که نویسندۀ معروف و موفقی شد همواره تا آخر عمر به کار طبابت ادامه داد و «پزشک فقرا» باقی ماند. اولین کتاب سلین، سفر به انتهای شب درجا اقبالی عظیم یافت و او را به عنوان نویسنده ای نوآور، با زبانی انقلابی مطرح کرد.

دربارۀ دسته ی دلقک ها

آنچه که شاید اینجا گفتنی باشد عنوان کتاب دسته دلقک ها باشد که به فارسی انتخاب شده است. عنوان اصلی کتاب «دستۀ گینیول» و «گینیول» یک شخصیت عمدۀ نمایش فرانسوی است که در نتیجه در این زبان بار و مفهموم گسترده ای دارد. گینیول معروف ترین شخصیت تئاتر عروسکی فرانسه است. آدمکی که از سنت قدیمی نمایش عروسکی ایتالیایی وام گرفته شده، سابقۀ آن در فرانسه به اواخر قرن هجدهم می رسد.”گینیول” و همراهش “نیافرون” بطور سنتی نمایندۀ شوخ طبعی، تیزبینی و صراحت عامیانه اند و این ویژگی های نقادانه شان اغلب آنها را به صورت نمادهایی در مقابل دورویی، تبعیض و ظلم درمی آورد.

قسمتی از متن کتاب دسته دلقک ها

با کوله بار توصیه های پدر و مادر راه افتادیم توی عالم وجود. اما در مقابل مسائل زندگی به دردی نخوردند. دچار دردسرهایی شدیم یکی از یکی افتضاح تر. به هر جزایی که بود از این معرکه های نحس سر بیرون آوردیم، اما درب وداغان، پوزموروک مثل خرچنگ پس پسکی، دست و پا شکسته. گاهی هم البته، از حق نگذریم، توانستیم خوش بگذرانیم، با هر گهی که بود، اما مدام با این دلشوره که مبادا بدبختی دوباره شروع بشود… که همیشه هم دوباره شروع شد… یادمان باشد! اغلب شنیده ایم که می گویند جوانی را توهم به باد می دهد. جوانی ما بدون توهم به باد رفت!… باز هم آسمان و ریسمان!…

به نظر من که … هرچه هست از همان اول است. از همان اول حقیر به دنیا آمده ایم، از همان اولش باخته بوده ایم…

نوشته شده توسط : فروشگاه کتاب ایران

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دسته ی دلقک ها”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *