The Handmaids Tale

کتاب The Handmaids Tale

کتاب The Handmaids Tale اثر Margaret Atwood می باشد. کتاب نامبرده در سال ۱۹۸۵ منتشر شد به عنوان یکی از بهترین آثار مارگارت اتوود به شمار می آید. بسیاری از منتقدین ادبی کتاب سرگذشت ندیمه را مضمونی علمی و تخیلی قلمداد می کنند، حتی کتاب The Handmaids Tale جایزه بهترین کتاب علمی تخیلی بریتانیا با عنوان Arthur C. Clarke Awards را کسب نماید اما خود مارگارت اتوود چنین نظری ندارد. داستان کتاب در یک شهر فاسد شده شکل می گیرد شهری که هیچ فردی آزادی ندارد و همه در خدمت حکومت فاسد هستند، حکومتی که افراد را برای رسیدن به اهداف خود در حیطه قانونی که خود وضع کرده مورد استعمار قرار داده است.

داستان کتاب The Handmaids Tale

داستان در شهر کمبریج و پس از ترور رئیس جمهور آمریکا رخ می دهد بعد از این اتفاقاتی که رخ می دهد فضای مخوفی کشور را فرا می گیرد حکومتی با عنوان حکومت گیلیاد شکل می گیرد و بسیاری از کارها ممنوع می شوند. در سرزمین گیلاد زنان به چند دسته تقسیم می شوند که یکی از آن دسته ها، دسته ی “کُلفَت ها” هستند که با رنگ لباس قرمز شناسایی می شوند. زنانی که بارور می شوند باید به عنوان کلفت برای فرمانده هایشان کار کنند. داستان از زبان یکی از زنان به نام “Offrefd” روایت می شود که به عنوان کلفت در خدمت فرمانده اش می باشد و با بیان خاطرات خود از مسائل اجتماعی و سیاسی آن دوره نیز آگاه خواهید شد.

در آن دوره تبعیض جنسی به نهایت خود رسیده بود، این کلفت که نام او را تا پایان داستان نخواهیم فهمید ولی از آنجایی که فرمانده اش به نام “فرد” است به او نام  “اُفرد” تعلق می گیرد. او در گذشته صاحب همسر و یک دختر کوچولو بوده است که تایید می کند او قابلیت باردار بودن را دارد در نتیجه به عنوان کُلفت به خدمت گرفته می شود ولی یک فرمانده دیگر از افرد می خواهد به ملاقات او برود و در پی رابطه برقرار کردن با اوست. در برخی از نقاط سخن از گروه های مخالف با حکومت شنیده می شود که این موضوع برای Offrefd نیز جریاناتی را در بر خواهد داشت.

ترجمه کتاب The Handmaids Tale با عنوان کتاب سرگذشت ندیمه در وبسایت فروشگاه کتاب ایران موجود است.

The Handmaid’s Tale

The Republic of Gilead offers Offred only one function: to breed . If she deviates, she will, like dissenters, be hanged at the wall or sent out to die slowly of radiation sickness. But even a repressive state cannot obliterate desire – neither Offred’s nor that of the two men on which her future hangs. Brilliantly conceived and executed, this powerful evocation of twenty-first century America explores a world in which oppression of women, and repression of the truth, have become justified

After a staged terrorist attack kills the President and most of Congress, the government is deposed and taken over by the oppressive and all controlling Republic of Gilead. Offred, now a Handmaid serving in the household of the enigmatic Commander and his bitter wife, can remember a time when she lived with her husband and daughter and had a job, before she lost even her own name. Despite the danger, Offred learns to navigate the intimate secrets of those who control her every move, risking her life in breaking the rules in hopes of ending this oppressionThe Handmaid’s Tale is part of Audible’s A-List Collection, featuring the world’s most celebrated actors narrating distinguished works of literature that each star had a hand in selecting

نوشته شده توسط: فروشگاه کتاب ایران