فرهنگ ایتالیایی به فارسی

احتیاج مبرم به یک فرهنگ نسبتا کامل حاوی لغات ضروری و روزمره ایتالیایی، نگارندگان این کتاب را بر آن داشت که فرهنگی در حدود سی هزار لغت ایتالیایی را تألیف کنند.این فرهنگ از انتشارات اشراقی و در سایز رقعی در 630 صفحه به چاپ رسیده است.استفاده از این فرهنگ را به دانشجویان و علاقه مندان آموزش زبان ایتالیایی پیشنهاد می کنیم.

28,000 تومان

توضیحات کتاب

وزن 800 g
نویسنده

دکتر رزاماریا گریفونه آزمون،دکترمهوش حمیدی نظامی،استاد نصرالله نیک بین

ناشر

اشراقی

تعداد صفحه

640

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

گالینگور (سخت)

ویرایش

دوم

نوبت چاپ

10

فرهنگ ایتالیایی به فارسی

در قسمت پایین بخشی از سرآغاز کتاب ” فرهنگ ایتالیایی به فارسی ” که توسط مولفین نوشته شده است ودلیل پدید آوردن این کتاب بوده، آمده است.

استقبال فراوان و روزافزونی که دانشجویان ایرانی از زبان زیبا و خوش لهجه ایتالیایی به عمل آورده اند، و نیز احتیاج مبرم آنها به یک فرهنگ نسبتا کامل حاوی لغات ضروری و روزمره، نگارندگان این کتاب را بر آن داشت که فرهنگی در حدود سی هزار لغت ایتالیایی را تألیف کنند. برای نیل به این مقصود در ظرف چند سال فرهنگ ایتالیایی فارسی را فراهم آوردند. برای شناخت هر کلمه، اختصارات دستوری را هم مقابل آن قرار دادند تا نوع کلمه معلوم گردد. اما در مورد کلماتی که با حرفی آغاز شده باشد، که در الفبای ایتالیایی وجود ندارد باید در نظر داشت، که در این فرهنک درج نشده است؛ زیرا کلمه ی اصیل ایتالیایی نبوده است.

ضمنا در مورد بیشتر کلمات ایتالیایی که در این کتاب درج شده از ذکر معانی مترادف فارسی آن خودداری شده و فقط به ذکر یک معنی اکتفا شده است، چون که در غیر اینصورت فرهنگ حاضر به شکل دایرة المعارف در می آمد. البته بر خوانندگان محترم پوشیده نیست، که اول هر کاری دشوار است و از اشتباه مصون نخواهد بود، بنابراین چنانچه در این کتاب اشتباهی به نظرشان برسد یقینا در چاپ های بعدی رفع خواهد شد. اینک فرهنگ مزبور شکیل و زیبا در دسترس علاقمندان به زبان ایتالیایی قرار می گیرد. امید است تا حدی نیازشان را برطرف کند و در تحصیل و مطالعه و تحقیق و ترجمه قابل استفاده باشد.

 

نوشته شده توسط:

فرهنگ ایتالیایی

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “فرهنگ ایتالیایی به فارسی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *