آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی

کتاب آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی

کتاب آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی نوشته پیتر روچ و ترجمه علی بهرامی است. این اثر ترجمه کتاب English Phonetics and Phonology با ویراست چهارم می باشد که در سال ۱۹۸۳ برای اولین بار به چاپ رسید و سپس در سال های ۱۹۸۹ , ۱۹۹۱ , ۱۹۹۵ و ۲۰۰۰ میلادی به چاپ دهم رسید و در سال ۲۰۰۹ برای چهارمین بار مورد بازنگری و تجدید نظر از سوی نویسنده قرار گرفت. کتاب آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی دوره ی درسی بنیادی و کاملی برای دانشجویان انگلیسی زبان و غیر انگلیسی زبان است و در حقیقت  شکاف و خلاء بین کتاب های ساده ی تلفظ زبان انگلیسی و متون فنی آواشناسی را پر می کند.

ویژگی های کتاب آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی

پیتر روچ اطلاعات پایه  و بنیادی و همچنین مباحث نظری مهم را به صورتی دقیق، عملی و بسیار جالب در این کتاب ارائه کرده است و در ویراست چهارم کتاب نیز ، پیشرفت های اخیر در واج شناسی و بسیاری از موارد دیگر را مد نظر قرار داده است. برای نمونه آن کتاب های توصیه شده ای را که دیگر به لحاظ چاپ و نشر موجود نمی باشند حذف و کتب مرجع جدیدی را معرفی کرده است. در کتاب آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی ویراست چهارم از به کار گیری عبارت “تلفظ مقبول(RP)” خودداری نموده و به جای آن “تلفظ بی بی سی” را آورده است.

کتاب آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی در واحد آواشناسی انگلیسی در دانشگاه ها تدریس می شود و یکی از کتب توصیه شده می باشد. هدف از ترجمه این کتاب ، کمک به دانشجویان برای درک بهتر کتاب اصلی، و آشنایی فارسی زبانان با مبانی و مقدمات  و همچنین مباحث نظری واج شناسی و آواشناسی زبان انگلیسی است. که نویسنده سعی کرده تا نحوه برخورد با تکیه کلمه را بهبود بخشد و عقاید و ایده های جدیدی را درباره تجزیه و تحلیل آهنگ کلام منظور نماید.

نوشته شده توسط : فروشگاه کتاب ایران