پر

کتاب پر داستان شادی بخش و هیجان انگیز عاشقانه است که هیچ نویسنده ای نخواهد توانست صحنه ها، حالت ها و سطرهای درخشان آن را تکرار کند. تمایز «پر» از دیگر کتاب های عاشقانه را می توان در جملات و گفتمان های پرمعنا، عمیق و زیبای آن دانست، هرچند تجربه ی نوع متفاوتی از عشق را نیز در این رمان نباید نادیده گرفت.

در ادامه به معرفی کامل کتاب می پردازیم ….

14,000 تومان

توضیحات کتاب

وزن 400 g
نویسنده

شارلوت مری ماتیسن

ترجمه

میمنت دانا

تعداد صفحات

270

ناشر

صفی علیشاه

نوع جلد

شومیز

قطع کتاب

رقعی

نوبت چاپ

26

مرفی کتاب پر :

کتاب پر داستان شادی بخش و هیجان انگیز عاشقانه است که هیچ نویسنده ای نخواهد توانست صحنه ها، حالت ها و سطرهای درخشان آن را تکرار کند. تمایز «پر» از دیگر کتاب های عاشقانه را می توان در جملات و گفتمان های پرمعنا، عمیق و زیبای آن دانست، هرچند تجربه ی نوع متفاوتی از عشق را نیز در این رمان نباید نادیده گرفت.

مترجم کتاب در مقدمه ی کتاب پر چنین می گوید :

محرک اصلی من برای ترجمه خود کتاب پر بود. من بعد از خواندن این کتاب، چنان تحت تاثیر لطافت آن واقع شدم که تا مدتها در عالمی رویایی سیر می کردم و غمی سنگین اعصابم را تحت فشار قرار داده بود. به هر کاری دست می زدم و به هر جا می رفتم شخصیت های کتاب پر مرا دنبال می کردند. راجر دالتون و عشق بی نظیر او ، از خود گذشتگی اش، همان شخصیت ایده آلی بود که هر زنی در عالم رویا نقشش را در اعماق قلب می کشد و زیبایی ماویس و هنر آسمانی اش از آن نوع زیبایی و هنری بود که نفس را در سینه حبس می کند و انسان را خیره می سازد.

برشی از متن کتاب پر :

… زندگی قمار است، ماجراست، انسان یا می برد یا می بازد، زندگی مثل معرکه ایست که پایان ندارد. وقتی صدای یک نفر کم کم ضعیف و خاموش شد، صدایی جوان تر و نیرومند تر رشته ی بقیه داستان را می گیرد و ادامه می دهد …

نور آتش بخاری روی میز افتاده و از آن جا به موهای او منعکس شده و هاله ی طلایی دور سرش تشکیل می داد. نیم رخش در تاریکی و تنها پایین گردنش در روشنایی پیدا بود. لازم نبود تبسم کند تا در صورتش چال بیفتد، وقتی صحبت می کرد، مخصوصاً در موقع ادای بعضی کلمات، در گونه هایش گودی ظاهر می شد. در حالی که انگشتان ظریف و باریکش را روی میز می کشید احساس کردم مرا دست انداخته و دلم را مثل «پَر» به هرسو می کشاند.

نوشته شده در : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “پر”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *