ویژه

هالیوود

کتاب هالیوود اثر چارلز بوکوفسکی و ترجمه پیمان خاکسار است که به زبان پارسی ارائه شده، رمان هالیوود صرفا اثری داستانی است و هرگونه شباهت بین شخصیت های این کتاب با هر آدم زنده و مرده ای کاملا تصادفی است…

24,000 تومان 22,800 تومان

توضیحات کتاب

وزن 500 g
نویسنده

چارلز بوکفسکی

ترجمه

پیمان خاکسار

ناشر

نشر چشمه

تعداد صفحه

299 صفحه

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

شومیز

نوبت چاپ

6

درباره نویسنده

چارلز بوکوفسکی

چارلز بوکوفسکی

چارلز بوکوفسکی شاعر و نویسنده آمریکایی در سال 1920 در آندرناخ آلمان متولد شد. پدرش سربازی آمریکایی بود که همسری آلمانی داشت. سه ساله بود که والدینش به آمریکا رفتند.او در لس آنجلس بزرگ شد و پنجاه سال در همان جا زندگی کرد. اولین داستان کوتاهش را وقتی 24 ساله بود منتشر کرد. و در 35 سالگی سرودن شعر را آغاز نمود.

کتاب هالیوود

کتاب هالیوود اثر چارلز بوکوفسکی و ترجمه پیمان خاکسار است که به زبان پارسی ارائه شده، رمان هالیوود صرفا اثری داستانی است و هرگونه شباهت بین شخصیت های این کتاب با هر آدم زنده و مرده ای کاملا تصادفی است. کتاب هالیوود بدین صورت شکل گرفت که بوکوفسکی در دوران کاری اش یک فیلم نامه به سفارش دوستش “باربه شرودر” نوشت. رمان هالیوود روایتی طنزآلود از روند نوشته شدن فیلم نامه و ساخته شدن فیلم است. در این رمان چارلز بوکوفسکی با خیلی ها شوخی کرده. اسم بعضی ها را تغییر داده و اسم بعضی ها را نه. مطابق سخن مترجم : اسم های تغییر یافته را در  نمایه ی انتهایی کتاب اصلی آورده ام و اسامی تغییر نیافته را در پانویس.

قسمتی از کتاب هالیوود بوکوفسکی :

“من عاشق اینم که ملت برام مجانی کار کنن!عاشقشم!”

“ولی … این درست نیست… اینا چند ماه کار کردن بالاخره! یه چیزی باید بهشون بدی!”

“خیله خب، من بهشون 15 هزارتا…”

“فقط 30 هزار تا برا جفتشون…”

“ولی این غیر ممکنه…”

“هیچی غیر ممکن نیست…” به من نگاه کرد : “این یارو کیه؟”

“نویسنده ی فیلم نامه ست.”

“این که یه پیرمرده.پاش لب گوره. ده هزار دلار از دستمزدش کم می کنم…”

“نه ، حساب و کتاب ایشون با منه…”

“پس من ده تا از تو کم می کنم و تو هم ده تا از این کم کن.”

نوشته شده در : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “هالیوود”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *