مکبث

نمی توان اثری مانند مكبث سراغ گرفت كه جوهر تراژديكش به این اندازه گیرا و جذاب و مملو از اندوه و عمیق و طبیعی باشد. و انكار نمی توان كرد كه مكبث به منزله نمايشنامه و صرفا از نظر دراماتيک نسبت به هملت و شاه لير برتر است. به جرات می توان گفت كه نمايشنامه مكبث در عالم تراژدی بر بلندای رفيع و منحصر به فردی قرار گرفته است….

12,000 تومان

توضیحات کتاب

وزن 310 g
نویسنده

ویلیام شکسپیر

ترجمه

عبدالرحیم احمدی

تعداد صفحات

210

ناشر

قطره

نوع جلد

شومیز

قطع کتاب

رقعی

نوبت چاپ

7

معرفی کتاب مکبث (نمایشنامه) :

شاهکاری نظیر کتاب مکبث چندان آکنده از زیبایی و موسیقی کلام و سحر شاعرانه و غنای تخیل و ابداع هنرمندانه است که مترجم در هر صفحه ، در هر بیت و هر مصراع ، به جست و جو و کوشش بزرگی خوانده می شود، کوششی که اگر در جایی که بوی رضایتی نسبی می دهد رها نشود، پایانی نخواهد داشت.

در تراژدی مکبث – شاید بیش از همه ی شاهکارهای شکسپیر – همه با استعاره سخن می گویند و اشیاء حوادث و مفایم در گفته ی آنان جان می گیرد و زندگی شگفتی آغاز می کند. تراژدی مکبث ابتدا از روی ترجمه ی فرانسه ی موریس مترلینگ بلژیکی به فارسی درآمد. مکبث 12 بار به دست مترجمین مختلف به زبان فرانسه ترجمه شده است. ترجمه ی مقدمه ی با ارزش موریس مترلینگ بر مکبث ، پیش از آغاز تراژدی از نظر خواننده کتاب خواهد گذشت.

نمی توان اثری مانند مكبث سراغ گرفت كه جوهر تراژديكش به این اندازه گیرا و جذاب و مملو از اندوه و عمیق و طبیعی باشد. و انكار نمی توان كرد كه مكبث به منزله نمايشنامه و صرفا از نظر دراماتيک نسبت به هملت و شاه لير برتر است. به جرات می توان گفت كه نمايشنامه مكبث در عالم تراژدی بر بلندای رفيع و منحصر به فردی قرار گرفته است.

نوشته شده در : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “مکبث”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *