ویژه

مرشد و مارگریتا

کتاب مرشد و مارگریتا اثر میخائیل بولگاکف و ترجمه عباس میلانی می باشد که توسط انتشارات نشر نو منتشر شده است. در قسمت زیر بخشی از داستان و درباره این کتاب فاخر را می خوانیم :

33,000 تومان 31,300 تومان

توضیحات کتاب

وزن 600 g
نویسنده

میخائیل بولگاکف

ترجمه

عباس میلانی

ناشر

نشر نو

تعداد صفحه

443 صفحه

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

شومیز

نوبت چاپ

18

کتاب مرشد و مارگریتا

کتاب مرشد و مارگریتا اثر میخائیل بولگاکف و ترجمه عباس میلانی می باشد که توسط انتشارات نشر نو منتشر شده است. میخائیل بولگاکف سیزده سال آخر عمر خود را صرف نوشتن مرشد و مارگاریتا کرد. این کتاب به گفتۀ بسیاری از منتقدان یکی از درخشان ترین آثار ادبیات روسیه بشمار می رود. هنگامی که بولگاکف مشغول نوشتن این اثر بود جز نزدیکان و همسرش کسی از وجود چنین کتابی خبر نداشت و این کتاب 20 سال بعد از مرگ میخائیل بولگاکف منتشر شد و در زمان انتشار این کتاب بود که عامۀ مردم به بزرگی بولگاکف پی بردند.

این کتاب در اوج دوران خفگان استالین نگاشته شده و در ابتدا در جلسات خودمانی بین افراد خوانده می شد و همین گونه بین اکثریت مردم شناخته شد. لازم به ذکر است که شمارگان سیصد هزارتایی کتاب مرشد و مارگریتا یک شبه به فروش رفت و سپی هر نسخه آن تا صد برابر قیمت فروخته شد. مرشد و مارگریتا را شاید بتوان از آثار شگفت انگیز ادبیات جهان به حساب آورد.

داستان کتاب مرشد و مارگریتا

رمان مرشد و مارگریتا از سه داستان مختلف تشکیل شده که گاه به گاه درهم تنیده می شوند و بالاخره در پایان کتاب، به وحدتی ارگانیک می رسند. شرح وقایع سفر شیطان به مسکو، سرنوشت پیلاطس و تصلیب مسیح و داستان عشق مرشد و مارگریتا اجزای سه گانۀ رمان هستند. این داستان ها در دو زمان تاریخی مختلف رخ می دهند، یکی زمان عیسی مسیح در اورشلیم و دیگری زمان حکومت استالین در مسکو. وقایع زمان اورشلیم از صبح چهارشنبه هفته عید فصح می آغازد و تا غروب شنبه ادامه دارد. وقایع اصلی داستانهای مسکو نیز حدود هفتاد ساعت، یعنی از بعدازظهر چهارشنبه تا صبح یکشنبه را دربر می گیرد. این توازی زمانی قاعدتا بیانگر توازی سرنوشتهایی است.

مسائل و خصایل بسیاری از شخصیت های سه داستان شبیه به هم هستند؛ به تدریج خوانده در می یابد که آنچه در فصل های مربوط به پیلاطس خوانده در حقیقت بخشهایی از همان کتاب مرشد بوده است و بالاخره توصیف نویسنده از دو شهر مسکو و اورشلیم و طوفانی که در پایان ماجراهای این دو شهر رخ می دهد نیز همخوانی و شباهت کامل دارد؛ انگار دو شهر یکی شده اند : یکی مسلخ میح است و دیگری مذبح مرشد و یا به تعبیری خود بولگاکف. در یک سطخ، مرشد و مارگریتا رمانی است سخت گیرا و گاه طنزآلود درباره شهری درمانده و نویسنده ای طرد شده.

رمان مرشد و مارگریتا

رمان مرشد و مارگریتا

درباره کتاب مرشد و مارگریتا

نوشتن رمان مرشد و مارگریتا که بولگاکف آن را مهمترین کار زندگی خود می دانست، از سال 1928 شروع شد. در سال 1930، در نتیجه ی فشارهای روانی و اجتماعی ، بولگاکف، در لحظه ای از افسردگی، مانند مرشد، نسخه اول کتاب را با دست خود به آتش افکند و چندی بعد نگارش مجدد رمان را آغاز کرد و تا آخرین روز زندگی خود در سال 1940 به تصحیح  و تکمیل آن مشغول بود. او کتاب را هشت بار بازنویسی کرد. یکی از محققین امریکایی لیستی از کتب و مقالاتی که دربارۀ بولگاکف به زبان انگلیسی نوشته شده گرد آورده است. در این لیست، 1100 کتاب و مقاله ذکر شده که از این میان، بیش از صد کتاب و مقاله در نقد مرشد و مارگریتا است که این امر خبر از اهمیت و خاص بودن این کتاب می دهد.

 نوشته شده توسط: “فروشگاه کتاب ایران”

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “مرشد و مارگریتا”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *