ویژه

عشق

کتاب عشق اثر الیف شافاک از برجسته ترین آثار اوست که با عناوین مختلفی در سطح جهان منتشر گردید و به عنوان یکی از موفق ترین و پرفروش ترین آثار الیف شافاک قرار گرفت. رمان های الیف شافاک به بیش از بیست زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است.

25,000 تومان 23,700 تومان

توضیحات کتاب

وزن 480 g
نویسنده

الیف شافاک

ترجمه

عفت دیبایی

ناشر

نیماژ

تعداد صفحه

376 صفحه

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

شومیز

نوبت چاپ

3

درباره نویسنده

الیف شافاک

الیف شافاک

الیف شافاک ( یا شفق) نویسنده ی ترک تباری است که در سال 1971 در استراسبورگ فرانسه متولد شد. به دلیل شغل مادرش که یک دیپلمات بود از همان کودکی در شهرهای مختلفی زندگی کرده است. الیف شافاک  در رشته ی فعالیت زنان تحصیل کرده است و دکتری را در رشته علوم سیاسی کسب نموده است. برخی از آثار مشهور او به بیست زبان دنیا ترجمه و منتشر شده است تا جایی که اورهان پاموک در توصیف او می گوید :«شفق بهترین نویسنده ی دهه ی اخیر ترکیه است»

در قسمت زیر برخی از آثار وی قابل دسترسی هستند.

مَحرم (2000)

شیر سیاه ( 2006)

ملت عشق (2009)

اسکندر (2011)

من و استادم (2013)

کتاب عشق

کتاب عشق اثر الیف شافاک از برجسته ترین آثار اوست که با عناوین مختلفی در سطح جهان منتشر گردید و به عنوان یکی از موفق ترین و پرفروش ترین آثار الیف شافاک قرار گرفت. رمان های الیف شافاک به بیش از بیست زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است. رمان عشق الیف شافاک توسط غفت دیبایی ترجمه شده است البته لازم به ذکر است که این کتاب با عنوان دیگر ملت عشق نیز در داخل کشور منتشر گردیده است. مطابق با گفته های مترجم کتاب : «به نظر من بزرگترین رهنمود این رمان دعوت انسان ها به نداشتن پیش داوری و دوری از قضاوت های شخصی است، چیزی که در زندگی واقعی این دو شخصیت تاریخی (مولانا و شمس) ، تعیین کننده بوده است.»

درباره کتاب عشق الیف شافاک

موضوعی که در طول کتاب عشق جلب نظر می کند ، تاثیراتی است که چنین داستانی می تواند بر زندگی ی زن یهودی آمریکایی بگذارد که در آستانه ی چهل سالگی در حالی که سه فرزند دارد، در زندگی زناشویی اش احساس بدبختی و ناامیدی می کند. این سیاحت معنوی در کنار تجربه ی عشق زمینی ، در نهایت ، وسیله ای برای شناخت عشق حقیقی و الهی می شود.

این کتاب در کشورهای انگلیسی زبان با عنوان The Fourty Rules Of Love منتشر شده است. چهل قانونی که در این کتاب آمده است به بیان اصول انسانی زندگی در مسیر عشق الهی می پردازد، قوانینی که در اصل نویسنده ی رمان ها آن را شکل داده و در قالب تجربیات شمس تبریزی در سراسر رمان و متناسب با وقایع رخ داده بیان می شود. ولی همانطور که هنگان خواندن این رمان، به دلیل توانایی والای نویسنده، خواننده احساس می کندگزارشی مستند از زندگی رومی و شمس می خواند.

این چهل قانون نیز چنان در ذهن حک می شود که چون برنامه ای برای زندگی بهتر می شود آنها را نوشت و قاب کرد و به دیوار زندگی آویخت تا راهنمای یک عمر عاشقی شود.

بخش های زیبا از متن کتاب عشق :

وقتی کسی را می کشی ، حتما چیزهایی از او در تو باقی می ماند. یک تصویر، یک بو، یک نفس… یک آه ، یک نفرین، یک صدا… من به این می گویم «نفرین مقتول» این نفرین به بدنت می چسبد، می ماند و بعد شروع می کند به کندن ، گویی که تنت را سوراخ می کند و فرور می رود، تا اینکه به اعماق قلبت راه پیدا کند. آنجا منزل می کند و دوباره در تو زندگی می بیاد. وارد رویاهایت می شود، خوا هایت را زخمی و تکه تکه می کند. روزها را به هر نحوی م گذرانی ولی شب که تنها می شوی ، توی رخت خوابت عرقی سرد بر تنتی می نشیند. هر مقتولی در قاتلش به زندگی ادامه می دهد. از زمانی که قابیل هابیل را کشته ، هیچ قاتلی نتوانسته از بار انمانت مقتولش رها شود…

***

عشق نیاز به تعریف و توصیفی ندارد، عشق به خودی خود یک دنیاست.

یا درست در مرکزش هستی ، یا خارج از آن ، در حسرتش

نوشته شده توسط : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “عشق”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *