عامه پسند

کتاب عامه پسند آخرین رمان چارلز بوکفسکی شاعر و نویسنده ی آمریکایی است که در سال 1994 منتشر شد. بوکفسکی چند ماه پس از انتشار این کتاب در گذشت.نام اصلی کتاب پالپ است.

17,500 تومان

توضیحات کتاب

وزن 400 g
نویسنده

چارلز بوکفسکی

ترجمه

پیمان خاکسار

ناشر

نشر چشمه

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

شومیز

نوبت چاپ

11

درباره نویسنده

چارلز بوکوفسکی

چارلز بوکوفسکی

چارلز بوکوفسکی شاعر و نویسنده آمریکایی در سال 1920 در آندرناخ آلمان متولد شد. پدرش سربازی آمریکایی بود که همسری آلمانی داشت. سه ساله بود که والدینش به آمریکا رفتند.او در لس آنجلس بزرگ شد و پنجاه سال در همان جا زندگی کرد. اولین داستان کوتاهش را وقتی 24 ساله بود منتشر کرد. و در 35 سالگی سرودن شعر را آغاز نمود.

کتاب عامه پسند

کتاب عامه پسند آخرین رمان چارلز بوکوفسکی شاعر و نویسنده ی آمریکایی است که در سال 1994 منتشر شد. بوکوفسکی چند ماه پس از انتشار این کتاب در گذشت.نام اصلی کتاب پالپ است. پالپ به مجلات بی ارزشی گفته می شود که معمولا روی کاغذ کاهی چاپ می شوند. همچنین به معنای مبتذل و یا بازاری هم هست.طبق گفته مترجم کتاب مثلا ترجمه ی درست پالپ فیکشن (Pulp Fiction)  فیلم کوئنتین تارانتینو – داستان های مبتذل است که سلیقه ی ایرانی داستان عامه پسندش کرده. من هم به پیروی از همین سلیقه یا ملاحظه پالپ را عامه پسند ترجمه کردم. عامه پسند آخرین اثری است که در زمان حیات بوکفسکی چاپ شد.

بیشتر رمان های چارلز بوکوفسکی به یادداشت های روزانه می مانند و چندان انسجام داستانی ندارند. شاید بشود گفت او در کتاب عامه پسند بیشترین سعی اش را کرده که یک رمان بنویسد. رمانی که به عقیده برخی بهترین اثر منثورش است. رمان نویسی بوکفسکی از زمانی شروع شد که در سال 1970 جان مارتین مدیر انتشارات Black Sparrow Press از او خواست تا یک رمان بنویسد، چون به نظرش داستان از شعر پرفروش تر بود.

بخشی از داستان کتاب عامه پسند چارلز بوکوفسکی :

روز بعد باز دوباره برگشته بودم دفتر. احساس بیهودگی می کردم و اگر بخواهم رک حرف بزنم حالم از همه چیز به هم می خورد. نه من قرار بود به جایی برسم نه کل دنیا. همه ی ما فقط ول می گشتیم و منتظر مرگ بودیم. در این فاصله هم کارهای کوچکی می کردیم تا فضاهای خالی را پر کنیم. بعضی از ما حتا این کارهای کوچک را هم نمی کردیم. ما جزء نباتات بودیم. من هم همینطور. فقط نمی دانم چه جور گیاهی بودم. احساس می کردم که یک شلغمم. تلفن زنگ خورد. برش داشتم.

“بله؟”

“آقای بلان شما یکی از برندگان قرعه کشی جوایز ما هستید.”

 

نوشته شده در : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “عامه پسند”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *