سقوط فرشتگان

کتاب سقوط فرشتگان

کتاب سقوط فرشتگان اثر تریسی شوالیه است که توسط نینا فراهانی به زبان پارسی ترجمه گردیده است. تریسی شوالیه پیش از آن که رمان سقوط فرشتگان را ارائه دهد با کتاب دختری با گوشواره های مروارید به موفقیت های فراوانی دست یافته بود. کتاب سقوط فرشتگان او در سال ۲۰۰۱ منتشر شد و اکنون نیز در دسترس پارسی زبانان قرار گرفته است. داستان کتاب سقوط فرشتگان در خصوص زندگی دو خانواده در قرن بیستم است به طوری که داستان درژانویه ی ۱۹۰۱ آغاز و در ماه می ۱۹۱۰ به اتمام می رسد. داستان در خصوص دو خانواده انگلیسی را روایت می شود که در تضاد و اختلاف طبقاتی از هم به سر می برند و عواملی چون دوستی دخترانشان و همسایگی همدیگر باعث گره خوردن آنها با هم می شود.

قسمت هایی از کتاب سقوط فرشتگان تریس شوالیه

اغلب این طور پیش می آید که مدیریت یک مورد حساس، اجبارا به دوش من می افتد. این نسل بسیار خونسرد و بی توجه شده است. این را همه جا می بینم؛ در مدل های احمقانه ی لباس زنان، در سالن های تئاتر که به طرز حیرت آوری اجازه ی پخش هر نمایش نامه ای را دارند، از این جنبش مضحک حق رای برای زنان که این روزها درباره اش می شنویم، و حتی ، اگر جرئت گفتنش را داشته باشیم، رفتار پادشاه مان.

در قسمتی دیگر

آسمان خالی از ابر می شود و می توانم ستاره های کوچولو را ببینم. کم کم می آیند و بعد از مدتی، آن تکه ی آسمان بالای سرم پر می شود از آن ها، انگار کسی روی آسمان آرد پاشیده باشد و حالا بخواهد خمیر را بپیچد. تمام شب، ستاره ها را نگاه می کنم. کار دیگری در این قبر ندارم. یک چیزهایی توی ستاره ها می بینم-اسب، کلنگ، قاشق. گاهی هم برای مدتی سرم را بر می گردانم و می بینم که کمی حرکت کرده اند. کمی که می گذرد اسب در لبه ی آسمان غیبش می زند، قاشق هم همین طور. یک دفعه ستاره ای با سرعت برق آسا، از طرف آسمان می رود آن طرف. نمی دانم کجا!

نوشته شده توسط : فروشگاه کتاب ایران