ویژه

دستیار

کتاب دستیار اثر روبرت والزر و ترجمه علی اصغر حداد می باشد. رمان دستیار ، دومین رمان به جا مانده از روبرت والزر ، در اصل رمان سوم اوست. به گفته یوخن گرفن کتاب دستیار فقط در مدت 6 هفته نوشته شده است

24,000 تومان 21,600 تومان

توضیحات کتاب

وزن 400 g
نویسنده

روبرت والزر

ترجمه

علی اصغر حداد

ناشر

نیلوفر

تعداد صفحه

270

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

شومیز

کتاب دستیار

کتاب دستیار اثر روبرت والزر و ترجمه علی اصغر حداد می باشد که توسط نشر نیلوفر منتشر شده است.  فرانتس کافکا رمان دستیار را می ستود : و در نامه ای به تاریخ 22 ژانویه 1907 به مورگان اشترن نوشت : «گمان نمی کنم گزاف باشد اگر بگویم این کار جدید یکی از بزرگ ترین نویدهایی است که تاکنون نویسنده ای جوان به مخاطبان داده است.» رمان دستیار ، دومین رمان به جا مانده از روبرت والزر ، در اصل رمان سوم اوست. به گفته یوخن گرفن کتاب دستیار فقط در مدت 6 هفته نوشته شده است که برای مسابقه رمان نویسی از او دعوت به عمل آمده بود.

روبرت موزیل، از دیگر معاصران و ستایشگران والزر، هنگامی که نخستین بار به مطالعه کافکا پرداخت، آثار کافکا را “موردی خاص از نوع والزر” قلمداد کرد. سوزان سانتاگ نیز والزر را “حلقۀ مفقود بین کلایست و کافکا” و “آمیزه ای از استیوی اسمیت و بکت: بکتی شیرین و طناز” توصیف کرد.

قسمتی از متن کتاب دستیار

کتاب دستیار اغلب در دل مناظر و تصاویر سرد اما زیبای زمستانی گردش می کرد. در جادۀ روستایی پایش در شیارهایی فرو می رفت که از چرخ گاری ها به جا مانده بود. علفزارهای یخ زده ای را می دید که به سمت کوه امتداد داشتند، و دست های سرد و سرخ را جلوی دهان می گرفت تا هاکنان گرمشان کند، به آدم هایی با رخت و لباس کلفت برمی خورد و در مناطقی ناآشنا از فروافتادن شب غافلگیر می شد.

در منطقه ای که در گذشته جزو املاک اربابی بود، به برکه ای یخ زده می رسید که مردم، کوچک و بزرگ، مرد و زن، افتان و خیزان، روی آن سرسره بازی می کردند با سروصدایی که چنین میادین سرسره بازی را مجسم می کرد و پیش چشم می آورد. سپس ناگهان یوزف دوباره جلوی خانۀ توبلر رسید، سر بالا گرفت و دید که ماه یخ زده آن را چه سحرانگیز کرده است، در حالی که ابرهای نیمه تاریک شبانگاهی برفراز آن پرواز می کردند، مثل بانوانی بزرگ، عزادار، اما خوبرو، چنان که بخواهند آن را بالا بکشند تا به زیبایی تمام ناپدید شود.

نوشته شده توسط: “فروشگاه کتاب ایران”

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دستیار”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *