تمام شب در کنار هم

کتاب تمام شب در کنار هم و داستان های دیگر از نویسندگان یونانی مجموعه ای از بهترین داستان ها از بهترین نویسندگان یونانی می باشد که توسط انتشارات دوستان منتشر گردیده است. گزینش و ترجمۀ این داستان ها را قاسم صنعوی عهده دار بوده است.

33,000 تومان

توضیحات کتاب

وزن 750 g
گزینش و ترجمه

قاسم صنعوی

ناشر

انتشارات دوستان

تعداد صفحه

33000

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

گالینگور (سخت)

کتاب تمام شب در کنار هم و داستان های دیگر از نویسندگان یونانی

کتاب تمام شب در کنار هم و داستان های دیگر از نویسندگان یونانی مجموعه ای از بهترین داستان ها از بهترین نویسندگان یونانی می باشد که توسط انتشارات دوستان منتشر گردیده است. گزینش و ترجمۀ این داستان ها را قاسم صنعوی عهده دار بوده است.

دربارۀ تمام شب در کنار هم و داستان های دیگر از نویسندگان یونانی

در سرزمینی که اسطوره هایش سراسر داستان هستند، در جایی که هومر بزرگ داستان ها از اسطوره هایشان نوشته است. باید انتظار داشت که علاقه به قصه نویسی ادامه پیدا کند، که همین گونه هم می باشد و نویسندگان بزرگی از سال های دور تاکنون در زمینۀ قصه نویسی شناخته شده اند و شهرت جهانی یافته اند.

در کتاب تمام شب در کنار هم و داستان های دیگر از نویسندگان یونانی مجموعه ای از بهترین داستان ها از نویسندگانی همچون: ژاک پولیلاس، دمتریوس بیکلاس، ماریا توسالتزی، زاکاری فیتیلیس، پ.پالهاولوگ،ز.پاپانتونیو، گئور گیوس ویزیه نوس، آرژی ریس افنالیوتیس، آلکساندر پاپادیماندیس، کوستیس پالاماس، گالاته کازانتزاکیس، دیمیتری هادزیس، کوستولا میتروپولوس و … گردآوری شده اند.

قسمتی از متن تمام شب در کنار هم و داستان های دیگر از نویسندگان یونانی

یکی از معروف ترین داستان هایی که در این مجموعه آورده شده، داستان تمام شب کنار هم نوشتۀ ژولی یاتیریدو (بوستیدندویی) می باشد که قسمتی از آن را با هم می خوانیم:

تابوت با جسد، در وسط اتاق نشیمن، روی میز باریک و دراز، گذاشته شده. دو شمع، یکی بالای سر و دیگری پایین پا، با روشنایی آرام خود می سوزند. دو زن بر بالین مرده شب زنده داری می کنند. بیلیو، زن جوان، کنار جسد نشسته است. در این لحظه به کاناپه خالی که زیر پنجره لکه ای سپید می گذارد، نگاه می کند. نگاهی عجیب دارد. گویی روی کاناپه چیزهایی افسانه ای می بیند. روبه روی او، آن سوی تابوت، زانتی سالمند، مادرمرده، قرار گرفته. بی حرکت. فقط دست هایش روی پیراهن سیاه مشخص هستند. سرش به یک سو خم شده است و نگاهی تهی دارد. بیلیو پس از نگاه به چیزهای هراس آوری که فقط خودش روی کاناپۀ خالی می بیند، بی گمان در برابر منظرۀ هولبار تاب نمی آورد و باز سر به سوی مرده برمی گرداند…

نوشته شده توسط : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “تمام شب در کنار هم”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *