ویژه

پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت

کتاب پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت ، رمانی است نوشته سوندبرگ سوئدی که در سال 2012 منتشر شد و به دنبال استقبال بی نظیر مردم نسخه های کتا با سرعت زیادی به فروش رفت و در ادامه به 17 زبان دنیا ترجمه و منتشر گردید.

33,000 تومان 26,400 تومان

توضیحات کتاب

وزن 700 g
نویسنده

کترینا اینگلمن سوندبرگ

ترجمه

کیهان بهمنی

تعداد صفحات

486

ناشر

آموت

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

شومیز

چاپ اول

دی 1395

معرفی کتاب پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت :

کتاب پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت ، رمانی است نوشته سوندبرگ سوئدی که در سال 2012 منتشر شد و به دنبال استقبال بی نظیر مردم نسخه های کتاب با سرعت زیادی به فروش رفت و در ادامه به 17 زبان دنیا ترجمه و منتشر گردید. لازم به ذکر است که کترینا اینگلمن سوندبرگ متولد سال 1948 سوئد یکی از محبوب ترین نویسندگان ادبیات عامه پسند تاریخی در این کشور می باشد.

ادامه کتاب پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت با عنوان کتاب پیرزن دوباره شانس می آورد نیز موجود است که از قسمت پایین صفحه می توانید به آن دسترسی داشته باشید.

موضوع کتاب پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت

موضوع رمان دربارۀ پیرزنی هفتاد و نه ساله به نام «مارتا اندرسون» است که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند. مارتا که دوست ندارد باقی عمرش را روی صندلی گوشه آسایشگاه سپری کند تصمیم می گیرد به همراه 4 دوست قدمی اش فرار کند و دست به رویاهای  هیجان انگیزش بزند….

این کتاب درباره ی پنج آدم هفتاد سال به بالاست که از نحوه ی برخورد جامعه با افراد مسن به ستوه آمده اند. بنابراین آسایشگاه شان را با این فکر ترک می کنند که به عنوان سارق مشغول به کار شوند چرا که به عقیده ی آنها شرایط زندانی ها در زندان به مراتب بهتر از سالمندان در آسایشگاه هاست.

نکته قابل توجه در رمان پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت این است که عنوان اصلی رمان در زبان سوئدی قهوه و سرقت است، در برخی از کشورها از همین عنوان استفاده شده است. در ترجمه آلمانی با عنوان ما تازه کارمان را شروع کرده ایم چاپ شده است، ایتالیایی ها عنوان نمی توانی به هشتاد ساله ها اعتماد کنی را انتخاب کرده اند، ترجمه نروژی کتاب شیادی و لیکور تمشک است و برای ترجمه ی اسپانیایی از عنوان یا پول یا زندگیت استفاده شده است.

نوشته شده در : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *