مرزبان نامه

کتاب مرزبان نامه از ماندگارترین آثار ادبی ایران زمین است که در قرن هفتم هجری توسط اسپهبد مرزبان بن رستم یکی از شاهزادگان طبرستان به زبان  مازندرانی نوشته شده است و بعد ها به زبان پارسی دری در آمده است.

36,000 تومان

توضیحات کتاب

وزن 1400 g
نویسنده

اسپهبد مرزبان بن رستم

برگرفته

سعد الدین وراوینی

به کوشش

دکتر خلیل خطیب رهبر

ناشر

صفی علیشاه

قطع کتاب

وزیری

نوع جلد

شومیز

نوبت چاپ

23

مرزبان نامه

کتاب مرزبان نامه از ماندگارترین آثار ادبی ایران زمین است که در قرن هفتم هجری توسط اسپهبد مرزبان بن رستم یکی از شاهزادگان طبرستان به زبان مازندرانی نوشته شده است و بعدها به زبان پارسی دری در آمده است. کتاب مرزبان نامه به کوشش دکتر خلیل خطیب رهبر از اساتید دانشگاه تهران از معتبرترین نسخه های موجود می باشد که به همراه معنی واژه ها و شرح بیت ها و جمله های دشوار و برخی نکته های دستوری و ادبی ارائه گردیده است. مرزبان نامه موجود  بر اساس تصحیح مرحوم علامه قزوینی بوده که به مدت هفت سال این امر به طول انجامیده است.

یکی از آثار ارزنده نثر فارسی مرزبان نامه باز نگاشته نویسنده و گوینده ی ادیب و توانا سعد الدین وراوینی است که در نیمه اول قرن هفتم هجری از گویش طبری باستان به زبان پارسی در آراسته به صنایع لفظی و معنوی و اشعار تازی و پارسی و امثال و اخبار نقل شد. مرزبان نامه از لحاظ شیوه نثر نویسی پیرو سبک نصرالله بن عبدالحمید منشی ترجمان کلیله و دمنه از غربی به فارسی در نیمه اول قرن ششم هجری است.

سعد الدین در مقدمه مرزبان نامه از کلیله و دمنه چنین یاد می کند :

بعدها که سخنان اهل عصر و گذشتگان قریب العهد را مطالعه کردم… بعضی آن کتب اسمار و حکایات یافتم بسیاقت مهذب و عبارت مستعذب آراسته و الفاظ تازی در پارسی بحسن ترکیب و توصیف استعمال کرده و جمال آن تصنیف فی ابهی ملبس و اشهی منظر بر ابصار اهل بصیرت جلوه داده چون کلیله که اکلیلیست فرق مفاخران براعت را بغررلالی و در رمثلالی مرصع.

کتاب مرزبان نامه در 9 باب به شرح زیر است :
  • باب اول : در تعریف کتاب و ذکر واضع و بیان اسباب وضع مرزبان نامه
  • بابا دوم : در ملک نیکبخت و وصایایی که فرزندان را بوقت وفات فرمود
  • باب : سیوم : در ملک اردشیر و دانای مهران به
  • باب چهارم :—
  • باب پنجم : در دادمه و داستان
  • باب ششم : در زیرک و زروی
  • باب هفتم : در شیر و شاه پیلان
  • باب هشتم : در شتر و شیر پرهیزگار
  • باب نهم : در عقاب و آزاد چهره و ایرا

نوشته شده در : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “مرزبان نامه”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *