راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها

کتاب راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها

رمان راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها اثر داگلاس  آدامز  است که توسط آرش سرکوهی به زبان پارسی ترجمه شده است. این اثر را می توان معروف ترین و شاخص ترین اثر داگلاس آدامز برشمرد کتاب راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها را می توان از بهترین  و موفق ترین  کتاب هایی که در عرصه رمان های طنز و پست مدرنیستی در ادبیات معاصر جهان نام برد. داگلاس آدامز این رمان را در سال ۱۹۷۸ در قالب فصل های به نسبت مستقل اما پیوسته، به عنوان داستان های دنباله دار کوتاه برای رادیو بی بی سی نوشت و سال ۱۹۷۹ در قالب یک رمان منتشر نمود.

رمان راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها با استقبالی کم سابقه مواجه شد و آدامز چهار جلد دیگر این رمان را با عنوان های “رستوران آخر دنیا زندگی”، “دنیا و همه چیز”، “خداحافظ و ممنون از اون همه ماهی” و “بیشترش چیز خاصی نیست” در سال های ۱۹۷۹ تا ۱۹۹۲ خلق نمود. کتاب راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها هم عنوان جلد اول و هم نام مجموعه ی پنج جلدی این رمان است. منتقدان معتبر انگلیسی زبان از طنز آدامز در این رمان به عنوان نمونه ی متعالی طنز تلخ و عمیق در زبان انگلیسی معاصر یاد می کنند.

داگلاس آدامز سال ۱۹۵۲ متولد شد و سال ۲۰۰۱ چشم از جهان فروبست. او علاوه بر رمان پنج جلدی راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها کتاب های دیگری چون رمان سه جلدی ماجراهای دیرک جنتلی، کارآگاه خصوصی را نیز خلق کرد.

داستان کتاب راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها

داستان کتاب سفر کهکشانی پر ماجرای آرتور دنت ، مردی میان مایه از طبقه ی متوسط انگلیس و نقش ناخواسته ی او را در یافتن معنای زندگی روایت کرده و با نقل داستانی ماجراهایی که در فضای بین کهکشانی و سیاره هایی دور از کره ی زمین رخ می دهند، زمین و زمان و زمانه ، قدرت ، مراجع و اتوریته های جهان معاصر ، آدم ها و مفاهیم ، افکار و کردار انسان ها را با زبانی کنایی به طنزی متعالی بر می کشد.

در بخشی از رمان راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها چنین نوشته شده است :

اگر در ماشین حساب گوگل پرسش ” پاسخ به زندگی ، جهان و همه چیز” را تایپ کنید، پاسخ گوگل به این عدد ۴۲ است که اول بار در رمان راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها به عنوان “پاسخ نهایی” به ” پرسش نهایی درباره ی زندگی ، جهان و همه چیز ” مطرح شد…

نوشته شده در :