ویژه

جنگ چهره ی زنانه ندارد

کتاب جنگ چهره‌ی زنانه ندارد ، نوشته سوتلانا الکسیویچ (برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۵) است. او در جایی از این اثر می نویسد؛ آیا امکان دارد کتابی نوشت که همه از جنگ متنفر شوند؟ حتی ژنرال ها! به گمان من کتاب جنگ چهره‌ی زنانه ندارد چنین کتابی است. این کتاب، جلد اول از یک مجموعه پنج جلدی است که فعلا قسمت اول آن به فارسی برگردانده شده است.

26,000 تومان 24,700 تومان

توضیحات کتاب

وزن 466 g
نویسنده

سوتلانا الکسيويچ

ترجمه

عبدالمجید احمدی

تعداد صفحات

366

ناشر

چشمه

نوع جلد

شومیز

قطع کتاب

رقعی

نوبت چاپ

4

معرفی کتاب جنگ چهره ی زنانه ندارد :

کتاب جنگ چهره ی زنانه ندارد ، نوشته سوتلانا الکسیویچ اهل بلاروس (برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۵) است. او در جایی از این اثر می نویسد؛ آیا امکان دارد کتابی نوشت که همه از جنگ متنفر شوند؟ حتی ژنرال ها! به گمان من کتاب جنگ چهره ی زنانه ندارد چنین کتابی است. این کتاب، جلد اول از یک مجموعه پنج جلدی است که فعلا قسمت اول آن به فارسی برگردانده شده است.

در این کتاب با تصاویری چنان تکان دهنده و عریان روبه رو خواهید شد که می تواند هرکسی را که هنوز وجدانی زنده و پایبند به ارزشهای انسانی است، از جنگ متنفر کند. از این رو این اثر ، کتابی است گرانبها؛ برای عصری که متاسفانه همواره در گوشه ای از آن جنگ جریان دارد. جنگی که شاید اثر و ابعادش به اندازه جنگ جهانی دوم گسترده نباشد، اما عمق زشتی و توحش موجود در آن تفاوت ماهوی با جنگ جهانی دوم نداشته است.

این کتاب قطره ای است از دریا، دریای خاطرات یک میلیون زن که در جنگ شوروی شرکت کردند؛ زنانی که دسته ای از آنها کشته شدند، گروهی زنده بازگشتند و در حالیکه مدال شجاعت در جنگ بر سینه آویختند، انگِ بدنامی خوردند و …

قسمتی از کتاب جنگ چهره ی زنانه ندارد :

من، منی که خواندن کتاب های جنگی را دوست نداشتم، هر چند در سال های کودکی و نوجوانی ام این کتاب ها اولویت مطالعه ی همه بودند و خیلی از همسن و سال های من هم از این قاعده مستثنا نبودند. این چیز عجیبی نبود. بالاخره ما فرزندان پیروزی بودیم، فرزندان فاتحان جنگ.

اولین چیزی که از جنگ به خاطر می آورم؟ اندوه کودکانه ی خود در میان واژگان نامفهوم و ترس برانگیز. همیشه از جنگ صحبت می شد؛ در مدرسه، در خانه، در مراسم عروسی و غسل تعمید، در جشن ها و در مراسم ترحیم. حتی در صحبت های کودکانه هم جنگ نمود داشت. پسر همسایه یک بار از من پرسید « این آدما زیر زمین چی کار دارن؟ بعد جنگ آدمای زیر زمین بیشتر از آدمای روی زمین شدن. » حتی ما هم دنبال گشودن رمز و راز جنگ بودیم. همان زمان بود که برای اولین بار به مرگ فکر کردم … و بعدش هیچ وقت از فکر کردن به آن دست نکشیدم. این پدیده برای من به مهمترین راز زندگی تبدیل شد.

ما جهان بدون جنگ را نمی شناختیم، دنیای جنگ دنیایی بود که با آن آشنا بودیم، و مردمان جنگ تنها مردمانی که می شناختیم شان.من امروز جهان و مردمی جز این نمی شناسم. آیا جهان و مردم غیر جنگی زمانی وجود خارجی داشته اند؟

نوشته شده در : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “جنگ چهره ی زنانه ندارد”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *